“萬竹深圍一草廬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登蜀阜二首》是宋代錢時創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
西風吹步上云衢，
萬竹深圍一草廬。
分付兒童勿輕剪，
蜀溪風月正關渠。

詩意：
這首詩詞描繪了作者登上蜀阜后的景象。西風吹拂著，作者走上云衢（云中的大道），周圍是郁郁蔥蔥的萬竹，圍繞著一座簡陋的草廬。作者囑咐兒童不要隨意剪斷這些竹子，因為這里的蜀溪、蜀山、風景和月光都與渠道有著緊密的聯系。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言展現了蜀山的壯麗景色和自然之美。西風吹拂著云衢，給人一種高遠的感覺，使人產生登高遠望的欲望。萬竹深圍一草廬，形容竹子的茂密，與簡陋的草廬形成鮮明的對比，顯示出作者淡泊名利的心境。作者囑咐兒童勿輕剪竹子，表達了對自然環境的敬畏和保護之心，也體現了對傳統文化的傳承。最后一句“蜀溪風月正關渠”，蜀溪和風景與渠道相互關聯，暗示了大自然與人類生活息息相關的深刻含義。

這首詩詞以簡潔明了的語言，通過描繪自然景色和表達對自然的敬畏之情，展現了作者的修身養性和對傳統文化的追求。同時，通過與自然環境的和諧共生，詩詞也傳達了一種生態保護的理念。整首詩意境清新，意境深遠，給人以寧靜和想象的空間，體現了宋代詩人對自然的熱愛和對人文精神的追求。

dēng shǔ fù èr shǒu
登蜀阜二首

xī fēng chuī bù shàng yún qú, wàn zhú shēn wéi yī cǎo lú.
西風吹步上云衢，萬竹深圍一草廬。
fēn fù ér tóng wù qīng jiǎn, shǔ xī fēng yuè zhèng guān qú.
分付兒童勿輕剪，蜀溪風月正關渠。