“彈指經年別彼阿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“彈指經年別彼阿”出自宋代錢時的《登蜀阜二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:tán zhǐ jīng nián bié bǐ ā,詩句平仄:平仄平平平仄平。
“彈指經年別彼阿”全詩
《登蜀阜二首》
彈指經年別彼阿,庭前庭后綠婆娑。
雖然隕籜無人掃,老木修篁古意多。
雖然隕籜無人掃,老木修篁古意多。
分類:
《登蜀阜二首》錢時 翻譯、賞析和詩意
《登蜀阜二首》是宋代詩人錢時的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
登高望遠已經過去多年,與那邊的阿姐分別已久。庭院前后的綠色搖曳。盡管掉落的竹葉無人掃除,但是古老的樹木和修竹依舊散發著濃厚的古意。
這首詩以描寫景物的方式表達了詩人對時光流逝和歲月變遷的感慨,同時也表達了對離別和歲月滄桑的思考。詩中的庭院環繞著綠色的景觀,展現出一種生機勃勃的景象,但也透露出一絲凄涼和孤寂之感。雖然在歲月的沖刷下,竹葉掉落,庭院無人打掃,但古老的樹木和修竹仍然屹立不倒,傳遞著歷史的厚重感和歲月的滄桑感。
這首詩通過對自然景物的描繪,借以抒發詩人對時間流逝和離別的感慨。通過描寫庭院的綠色景觀、掉落的竹葉以及古老的樹木和修竹,詩人將自己的情感融入其中,傳達出對歲月滄桑和離別的思考。這種對自然景物的描寫與感慨相結合的手法,使得詩中所傳遞的情感更加深刻和真摯。
整首詩以簡潔的語言和凝練的意境,通過對自然景物的寥寥幾筆,展現了作者對時光流逝和離別的思考。讀者在欣賞這首詩時,可以感受到時間的無情和歲月的變遷,同時也會被詩中所傳遞的凄涼和孤寂所觸動。這首詩通過簡練的描寫和深刻的思考,展示了詩人獨特的情感和對人生的思考,使得讀者在品讀中也會被引發共鳴。
“彈指經年別彼阿”全詩拼音讀音對照參考
dēng shǔ fù èr shǒu
登蜀阜二首
tán zhǐ jīng nián bié bǐ ā, tíng qián tíng hòu lǜ pó suō.
彈指經年別彼阿,庭前庭后綠婆娑。
suī rán yǔn tuò wú rén sǎo, lǎo mù xiū huáng gǔ yì duō.
雖然隕籜無人掃,老木修篁古意多。
“彈指經年別彼阿”平仄韻腳
拼音:tán zhǐ jīng nián bié bǐ ā
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“彈指經年別彼阿”的相關詩句
“彈指經年別彼阿”的關聯詩句
網友評論
* “彈指經年別彼阿”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“彈指經年別彼阿”出自錢時的 《登蜀阜二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。