“有荷薦香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷古愚兄》是宋代丘葵創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
有荷薦香，有竹薦涼。
歸哉歸哉，一觥對床。

詩意：
這首詩詞表達了作者對兄弟之情的思念和懷念。詩中通過描繪荷花散發的芬芳和竹林帶來的涼爽，表達了懷念兄弟的心情。最后一句“歸哉歸哉，一觥對床”，揭示了作者渴望與兄弟相聚、共飲的愿望。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對兄弟之情的思念和對美好時光的回憶。詩中的描寫充滿了生動的意象，使讀者能夠感受到荷花的香氣和竹林的清涼，進而引發對美好回憶的共鳴。最后一句“歸哉歸哉，一觥對床”則將讀者的情感引向高潮，表達了作者對與兄弟團聚、共享歡樂的向往之情。

整首詩詞情感真摯，寄托了作者對兄弟之間深厚情誼的追憶和祝福。通過對荷香和竹涼這兩個形象的運用，描繪了作者與兄弟相處時的愉快場景，展現了友誼和家庭的溫暖與庇護。這首詩詞以簡短的篇幅表達了豐富的情感，給人以余韻和共鳴，體現了宋代詩人對情感細膩的表達能力。

huái gǔ yú xiōng
懷古愚兄

yǒu hé jiàn xiāng, yǒu zhú jiàn liáng.
有荷薦香，有竹薦涼。
guī zāi guī zāi, yī gōng duì chuáng.
歸哉歸哉，一觥對床。