“梅花豈是野中群”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀易徹章呈濠樂主人》是宋代丘葵創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人清靜自然的生活態度和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
儂是寒江獨釣人，
曾偕樵叟見羲文。
當時也似吞三畫，
今日翻難說七分。
萱草不堪瀕外望，
梅花豈是野中群。
解頤一笑明年事，
未別先愁日暮云。

詩詞的詩意表達了詩人獨處江邊的寂靜情景。他曾與一個樵夫一起欣賞過羲文之作，那時他仿佛能理解其中的精髓，而如今再讀易經，卻難以理解其中的七分之三。詩人看著外面的萱草，感嘆它們無法承受外界的壓力，而梅花卻能在野外茂盛生長。最后，詩人解頤一笑，明白一切都是明年的事情，不必過早憂慮，只是日暮的云彩讓他感到略微的憂愁。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人對人生的思考。詩人通過寒江獨釣的形象，展現了他獨立自主、追求內心寧靜的生活態度。他回憶起與樵夫共同欣賞羲文之作的時刻，反映了他對傳統文化的尊重和對智慧的渴望。詩人對易經的思考，表現了他對人生智慧的追求和對自身認知的挑戰。最后，詩人以一笑解頤的態度，表達了對未來的樂觀和對當下煩惱的釋然。

這首詩詞通過細膩的描寫和深刻的思考，表達了詩人對自然、傳統文化和人生的獨特感悟。它呈現了一種寧靜而深邃的境界，使讀者在欣賞詩詞的同時也能從中汲取智慧和安慰。

dú yì chè zhāng chéng háo lè zhǔ rén
讀易徹章呈濠樂主人

nóng shì hán jiāng dú diào rén, céng xié qiáo sǒu jiàn xī wén.
儂是寒江獨釣人，曾偕樵叟見羲文。
dāng shí yě sì tūn sān huà, jīn rì fān nán shuō qī fēn.
當時也似吞三畫，今日翻難說七分。
xuān cǎo bù kān bīn wài wàng, méi huā qǐ shì yě zhōng qún.
萱草不堪瀕外望，梅花豈是野中群。
jiě yí yī xiào míng nián shì, wèi bié xiān chóu rì mù yún.
解頤一笑明年事，未別先愁日暮云。