“白頭底用覓知音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別濠樂主人》是宋代丘葵的一首詩詞。這首詩表達了詩人對離別之情的思索和對時光流轉的感慨，同時也揭示了生活的艱辛和尋求知音的渴望。

詩詞的中文譯文如下：

客中四月衣猶裌，
桐下今年米似金。
惘惘江山歸興動，
悠悠歲月主恩深。
三春已過仍淫雨，
百事無緣空苦心。
五十三年堪一笑，
白頭底用覓知音。

這首詩的詩意表達了詩人身處客中，四月天氣仍寒冷，衣物依然肌膚貼身。詩人觀察到今年莊稼豐收，稻谷金黃如金子。然而，詩人內心卻感到痛苦和惆悵，因為他要離開這片繁榮的江山，回到自己的家鄉。他對江山的興盛感到憂慮，同時也對歲月的流逝和時光的遷徙感到深深的感慨。詩人感嘆歲月如梭，主恩深沉，意味著他對時光的珍惜和對生活的感激。

詩中描繪了三春已過，卻依然下著連綿不斷的春雨，給人一種陰郁潮濕的感覺。詩人嘆息自己百事無緣，空費心機，表達了他對于事業和人際關系的失望和無奈。五十三年的人生歷程令他感到荒謬，但他仍然希望能夠找到一個知音，能夠共同分享人生的喜怒哀樂。

這首詩詞通過對離別、時光流轉和人生感慨的描繪，表達了詩人內心的情感和對人生的思考。同時，它也展示了宋代士人對于離鄉背井的痛苦和對人際關系的渴望。這首詩詞語言簡練含蓄，意境深遠，給人以思索和共鳴的空間。

bié háo lè zhǔ rén
別濠樂主人

kè zhōng sì yuè yī yóu jiá, tóng xià jīn nián mǐ shì jīn.
客中四月衣猶裌，桐下今年米似金。
wǎng wǎng jiāng shān guī xìng dòng, yōu yōu suì yuè zhǔ ēn shēn.
惘惘江山歸興動，悠悠歲月主恩深。
sān chūn yǐ guò réng yín yǔ, bǎi shì wú yuán kōng kǔ xīn.
三春已過仍淫雨，百事無緣空苦心。
wǔ shí sān nián kān yī xiào, bái tóu dǐ yòng mì zhī yīn.
五十三年堪一笑，白頭底用覓知音。