“傷心無路送靈輀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽心泉蒲處士》是宋代丘葵創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
把釣秋風辱贈詩，
傷心無路送靈輀。
欲書誄語應難盡，
獨倚寒梅照石漪。

詩意：
這首詩詞表達了作者丘葵對心靈泉蒲處士的挽歌。詩中，作者把自己的心靈比作泉水，受到秋風的侵襲，感到傷心和痛苦。他想借寫詩來表達對泉蒲處士的懷念和祭奠之情，但詩句卻難以道盡心中的感受。最后，作者孤獨地倚在寒冷的梅花旁，映照出水波中的寂寞和凄涼。

賞析：
這首詩以簡潔而深情的語言，表達了作者對心靈泉蒲處士的哀悼之情。首兩句“把釣秋風辱贈詩，傷心無路送靈輀”描繪了作者內心的痛苦和無奈。秋風把作者心靈中的泉水吹得瑟瑟作響，使他備受煎熬。然而，他卻無法找到合適的方式來表達自己的悲傷，只能將詩作作為對泉蒲處士的一種悼念。

第三句“欲書誄語應難盡”表達了作者對于泉蒲處士的贊美和懷念之情無法完全用詩言盡。這句話展示了詩人的自省和審視，他意識到自己的文字無法完全表達內心的感受，對于泉蒲處士的思念也是無窮無盡的。

最后一句“獨倚寒梅照石漪”通過描寫作者孤獨地倚在寒冷的梅花旁，映照出水波中的寂寞和凄涼。這句詩以冷峻的景象襯托出作者內心的孤獨和悲傷，同時也傳遞出對泉蒲處士的深深思念。

整首詩以抒情的方式，通過簡潔而富有意境的描寫，展示了作者內心的痛苦、無奈和思念之情。它表達了詩人對泉蒲處士的敬仰和懷念，同時也引起讀者對于生命的短暫和人事無常的深思。

wǎn xīn quán pú chǔ shì
挽心泉蒲處士

bǎ diào qiū fēng rǔ zèng shī, shāng xīn wú lù sòng líng ér.
把釣秋風辱贈詩，傷心無路送靈輀。
yù shū lěi yǔ yīng nán jǐn, dú yǐ hán méi zhào shí yī.
欲書誄語應難盡，獨倚寒梅照石漪。