“一幾善惡未分時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暗室》是宋代丘葵創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在黑暗的房間里，善惡尚未分明的時候，
真正的善良是不需要偽裝的。
雖然沒有人看見我在暗室中，
但我的內心卻能感動鬼神。

詩意：
這首詩詞通過描寫暗室中的情景，探討了善惡和真實性的主題。詩人認為，在尚未分辨善惡的時候，真正的善良不需要偽裝，它是本能的、自然的。即使在沒有人目睹的情況下，內心的善良行為也能感動神靈。

賞析：
《暗室》這首詩詞以簡潔凝練的語言表達了深刻的思想。詩人通過對暗室中的情景的描繪，將善惡和真實性與人的內心感悟相聯系。詩人認為，真正的善良不需要外界的認可或是偽裝，而是一種內心的力量，它超越了人們的視線，能夠觸動鬼神。這種內心的善良是純粹的、本真的，與人性的本質相契合。

詩詞中的暗室象征著人們內心深處的世界，善惡還沒有被外界因素干擾和扭曲之前的狀態。詩人以此表達了對人性本善的信念，認為真正的善良是與生俱來的，不需要外界的刺激或偽裝。即使在沒有人看見的情況下，這種善良的行為也能夠影響到鬼神，展示了內心的力量和純粹性。

這首詩詞以簡練的語言表達了深刻的思想，通過對內心善惡和真實性的探討，呼喚人們保持純真和善良的本性，不被外在的因素所干擾。它啟示我們，真正的善良是一種內心的力量，不需要外界的贊許或偽裝，它能夠超越物質世界的視線，與神性相連。

àn shì
暗室

yī jǐ shàn è wèi fēn shí, shàn běn wú wéi mò wěi wèi.
一幾善惡未分時，善本無為莫偽為。
àn shì xiū yán rén bú jiàn, cǐ xīn cái dòng guǐ shén zhī.
暗室休言人不見，此心才動鬼神知。