“欲問巨靈知不知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北山》是宋代丘葵創作的一首詩詞。這首詩詞以描繪北山的景色為主題，通過對山的變化和山色的妙處的描寫，展現了自然界的神奇和人與自然的交融。

詩詞的中文譯文如下：
朝見北山青，暮見北山紫。
頑然土與石，此色何處起。
無情草木含清輝。
朝露夕陽助明媚。
四時煙雨姿熊異，天機滾滾何曾已。
人見山上有青天，誰知天有青山裹。
欲問巨靈知不知，孤鳶飛處白云起。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以北山的變化為線索，以自然景色的描繪為主要手法，表達了自然界的奇妙和山色的多變。作者用“青”和“紫”來形容北山的顏色，既展示了北山景色的變幻無常，又折射出自然界的神秘與美麗。

詩詞中的“頑然土與石，此色何處起”表達了作者對北山顏色的疑問，暗示了自然景色的變幻無常，使人難以捉摸。接著，詩中描寫了草木含有清輝，朝露和夕陽的襯托使得北山的美更加明媚動人。作者通過描繪北山四時煙雨的變化，展示了自然景色的姿態各異，使人感受到自然的神秘和壯麗。

詩詞的后半部分呼應了前半部分的描寫，作者通過“人見山上有青天，誰知天有青山裹”表達了對自然界更深層次的思考。作者提出了一個問題：人們看到山上的青天，但是誰知道天其實也被青山所包裹。這里的“青山裹”可以理解為自然界的力量和神秘性，它超出了人類的認知和理解。作者以此表達了對自然界偉大力量的敬畏和對人類認識的局限性的思考。

詩詞的結尾，“欲問巨靈知不知，孤鳶飛處白云起”進一步強調了人類對自然界的探索和思考。詩人想要向巨靈——自然之神，提問自己的疑惑，而孤鳶飛翔的場景則象征著人類對于追求真理和智慧的不懈努力，白云的升起更是象征著智慧和啟迪。這樣的結尾給人以希望和思考，展現了人類對自然界的渴望和探索的精神。

總體來說，《北山》這首詩詞通過自然景色的描繪，表達了對自然界的敬畏和對人類認知的思考。作者運用形象生動的描寫手法，展示了自然界的神奇和變幻，同時也通過思辨性的問題引發了讀者的思考，使讀者對人與自然的關系和人類對自然界的認識產生共鳴。

běi shān
北山

cháo jiàn běi shān qīng, mù jiàn běi shān zǐ.
朝見北山青，暮見北山紫。
wán rán tǔ yǔ shí, cǐ sè hé chǔ qǐ.
頑然土與石，此色何處起。
wú qíng cǎo mù hán qīng huī.
無情草木含清輝。
zhāo lù xī yáng zhù míng mèi.
朝露夕陽助明媚。
sì shí yān yǔ zī xióng yì, tiān jī gǔn gǔn hé zēng yǐ.
四時煙雨姿熊異，天機滾滾何曾已。
rén jiàn shān shàng yǒu qīng tiān, shéi zhī tiān yǒu qīng shān guǒ.
人見山上有青天，誰知天有青山裹。
yù wèn jù líng zhī bù zhī, gū yuān fēi chù bái yún qǐ.
欲問巨靈知不知，孤鳶飛處白云起。