“曾師蒙印可”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄雪庭老子》是宋代丘葵創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
問候紫云老，何時能見到雪庭老子。生來已過百歲，卻能超越塵世。經歷千劫修行，佛祖與我同在一座廟中。曾經師承蒙印可得，玄妙的道理老者深諳。

詩意：
這首詩詞表達了丘葵對雪庭老子的思念和敬仰之情。丘葵向雪庭老子問候，并表達了自己希望能見到雪庭老子的愿望。他描述了自己年過百歲，但仍然能夠突破塵世的束縛，超越世間的界限。他經歷了千劫修行，與佛祖同在一座廟宇中，共同追求真理。丘葵還感慨地說，曾經受到過雪庭老子的教誨，從中獲得了深奧的道理，這讓他對雪庭老子的智慧和見解更加敬佩。

賞析：
這首詩詞展現了丘葵對雪庭老子的欽佩和向往之情。他將雪庭老子看作是他修行道路上的導師和啟發者，對他的智慧和見解充滿敬意。通過描述自己的修行歷程和超越塵世的境界，丘葵表達了對道教思想的追求和對超越世俗的向往。詩中運用了寓意深遠的詞語，如"紫云老"、"雪庭老子"等，表達了對雪庭老子神秘和高遠的敬仰之情。整首詩詞意境清新，語言簡練，表達了丘葵內心對雪庭老子的崇敬和對道教思想的追求，展現了宋代文人對道教思想的追崇和欽佩。

jì xuě tíng lǎo zi
寄雪庭老子

wèn xùn zǐ yún lǎo, hé shí lì xuě cān.
問訊紫云老，何時立雪參。
shēng lái jiāng mǎn bǎi, kōng jiè zhí chāo sān.
生來將滿百，空界直超三。
pào huàn xiū qiān jié, fú yīng tóng yī kān.
泡幻修千劫，佛應同一龕。
céng shī méng yìn kě, xuán dì lǎo fāng ān.
曾師蒙印可，玄諦老方諳。