“舊日經行處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題可翁塔》是宋代丘葵創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
至人埋骨地，草木總皆玄。
未臘梅先覺，無風竹亦禪。
燈緣千載焰，名共四松傳。
舊日經行處，瓶盂常儼然。

詩意：
這首詩以一種隱喻的方式表達了至高無上的人物的精神境界。詩人通過描繪墓地的景象，表達了對這位偉大人物的敬仰和贊美。詩中的自然意象和物象與人物的境界相互呼應，展現了一種超越塵世的寧靜和卓爾不群的境界。詩人通過描寫梅花、竹子和松樹等寓意深遠的自然景物，表達了至人的境界與品質。

賞析：
這首詩以簡練而富有意境的語言，表達了至人的高尚品質和境界。首句"至人埋骨地，草木總皆玄"以至人的墓地為背景，表達了塵世間至高無上的人物離世后的莊嚴和神圣。"未臘梅先覺，無風竹亦禪"這兩句通過描繪梅花、竹子的特點，表達了至人超越塵世的境界，梅花在寒冷的冬季綻放，而竹子在沒有風的情況下也能自然而然地彎曲，這象征著至人不受外界環境的影響，能夠保持內心的寧靜與超然。"燈緣千載焰，名共四松傳"這兩句通過描繪燈火和松樹，表達了至人的境界和影響力。燈火代表著知識和智慧的傳承，松樹象征著至高無上的人物的崇高名聲，它們都會永恒地傳承下去。最后兩句"舊日經行處，瓶盂常儼然"通過描繪舊日經行的場景，表達了至人的高尚風范和崇高的品德，瓶盂的莊重和恒定象征著至人的品格。

總的來說，這首詩通過自然景物的描繪，表達了至人的高尚品質和超越塵世的境界，展現了他們的崇高和永恒的價值。這首詩以簡練而深入人心的語言，通過隱喻和比喻手法，使讀者感受到至人的境界與品質，給人以啟迪和思考。

tí kě wēng tǎ
題可翁塔

zhì rén mái gǔ dì, cǎo mù zǒng jiē xuán.
至人埋骨地，草木總皆玄。
wèi là méi xiān jué, wú fēng zhú yì chán.
未臘梅先覺，無風竹亦禪。
dēng yuán qiān zǎi yàn, míng gòng sì sōng chuán.
燈緣千載焰，名共四松傳。
jiù rì jīng xíng chǔ, píng yú cháng yǎn rán.
舊日經行處，瓶盂常儼然。