“童子坐牽牛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚行書所見》是宋代丘葵的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
夜晚行走時所見，山澗中的雨已經停歇，細小的溪水流動紛亂。一塊石頭下的樹根，有個小童坐在那里牽著牛。

詩意：
這首詩通過描繪夜晚的景色，展現了自然界的寧靜與活力。雨過天晴，山澗中的溪水開始恢復平靜，呈現出涓涓細流的狀態。在這個寧靜的環境中，一個小童坐在樹根上，牽著一頭牛。通過描寫這一情景，詩人表達了對自然的敬畏之情，以及人與自然和諧共存的美好愿景。

賞析：
《晚行書所見》通過對自然景色的描寫，以及其中的人物形象，展示了宋代文人對自然和人文的融合之美。詩中的山澗、雨水、溪流等自然元素與小童和牛的形象相互映襯，構成了一幅靜謐而生動的畫面。詩人運用簡潔而富有意境的語言，使讀者感受到大自然的寧靜與變幻，同時也引發對人與自然和諧共生的思考。

這首詩詞描繪了一種寧靜而和諧的景象，表達了詩人對自然的敬畏之情和對人與自然和諧相處的向往。它展現了宋代文人對自然美的追求和對人生境界的思考，具有一定的審美價值和文化內涵。

wǎn xíng shū suǒ jiàn
晚行書所見

shān jiàn yǔ chū shōu, juān juān shuǐ luàn liú.
山澗雨初收，涓涓水亂流。
shù gēn yī piàn shí, tóng zǐ zuò qiān niú.
樹根一片石，童子坐牽牛。