“間得讀書惟一貧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“間得讀書惟一貧”全詩
不見分毫裨世界,空遺八十有年人。
老無聞道安可死,間得讀書惟一貧。
四萬八千毛孔裹,從頭看得總皆仁。
分類:
《八十》丘葵 翻譯、賞析和詩意
《八十》是一首宋代的詩詞,作者是丘葵。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
一件狐裘,一件葛布,一頂絲巾,
把父親的教誨緊緊包裹在身上。
世間一絲裨益也不見,
只留下八十歲的人孤獨地生存。
年老無人知道道理,怎么能安然離世,
只能靠讀書來填補內心的貧乏。
四萬八千個毛孔里,
從頭到尾只看到仁愛之心。
詩意和賞析:
這首詩以樸素而深刻的語言表達了作者對于知識和道德的追求,以及年老時的孤獨和無奈。詩中的一裘、一葛、一綸巾代表著作者貧苦的生活環境,但同時也象征著家庭的溫暖和父親的教誨。詩人將教育之恩與自己的生存緊密相連,認為父親的教誨是他生活的支撐和指引。
詩人在詩中表達了對于世間功利之事的淡漠態度,認為這世上沒有任何一絲裨益可以給予他,只剩下八十歲的他孤獨地生存。這種思想反映了作者對于外在物質追求的超越和對內在精神追求的重視。
詩人在晚年時已經沒有名利可圖,但他并不愿意安于現狀,而是通過讀書來填補內心的貧乏。這體現了作者對于知識的珍視和對于精神世界的追求。詩人認為只有通過讀書,他才能得到內心的滿足和安寧。
最后兩句“四萬八千毛孔裹,從頭看得總皆仁”,表達了作者對于人性的理解和追求。詩人認為人類每個毛孔都應該充滿仁愛之心,從而使整個人類社會都充滿和諧與美好。這種對于人性的理想追求,反映了作者高尚的道德觀和人文關懷。
總的來說,這首詩詞以簡潔而深刻的語言,表達了作者對于知識、道德和人性的追求,以及對于世俗功利的淡漠態度。通過描繪自己的生活境遇和內心的世界,詩人表達了對于人生意義的思考和對于精神追求的堅持。
“間得讀書惟一貧”全詩拼音讀音對照參考
bā shí
八十
yī qiú yī gé yī guān jīn, bāo guǒ fù shēng shī jiào shēn.
一裘一葛一綸巾,包裹父生師教身。
bú jiàn fēn háo bì shì jiè, kōng yí bā shí yǒu nián rén.
不見分毫裨世界,空遺八十有年人。
lǎo wú wén dào ān kě sǐ, jiān dé dú shū wéi yī pín.
老無聞道安可死,間得讀書惟一貧。
sì wàn bā qiān máo kǒng guǒ, cóng tóu kàn de zǒng jiē rén.
四萬八千毛孔裹,從頭看得總皆仁。
“間得讀書惟一貧”平仄韻腳
平仄:平平平平平平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。