“青裙灶下偷窺客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次所盤山村》是宋代丘葵的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
溪流外面是青山，青山外面是村莊，
幾間茅屋掩著柴門。
青裙女子在灶下偷看客人，
白發老人在堂中笑著逗弄孫兒。
向人乞火煮茶，燒圭銼削，
通過籬笆互相傾酒，舉起酒壺。
梅花不明白留人住下，
山路歸來時已經黃昏了。

詩意：
《次所盤山村》以簡潔自然的語言描繪了一個山村的景象。詩人描述了溪流、青山和村莊的景色，以及茅屋、灶下的女子、堂中的老人和孫兒等人物形象。詩中表達了淳樸寧靜的鄉村生活，展示了人們的日常場景和情感，同時也暗示了歲月流轉、時光逝去的主題。

賞析：
《次所盤山村》以簡短的篇幅展現了豐富的意境和情感。詩人通過描繪山村的自然景色和居民的生活場景，展示了鄉村的寧靜與質樸。茅屋、灶下、堂中等元素，揭示了普通人們的日常生活和親情關系。詩人巧妙地使用了對比手法，通過青裙女子和白發老人的形象，傳達了人世間的無常和歲月的流轉。梅花不解留人住，山路歸來已夕昏，表達了時光匆匆流逝，人們往事已逝的感嘆。

這首詩詞以簡潔、質樸的表達方式展現了鄉村生活的真實與情感的溫暖。通過描繪細節和對比，詩人將讀者帶入了這個寧靜的山村，感受其中的人情世態和歲月的流轉。詩詞表達了對時光易逝的思考和對生活的珍惜，給人以深思和共鳴。

cì suǒ pán shān cūn
次所盤山村

xī wài qīng shān shān wài cūn, shù jiān máo wū yǎn zhài mén.
溪外青山山外村，數間茅屋掩柴門。
qīng qún zào xià tōu kuī kè, bái fà táng zhōng xiào nòng sūn.
青裙灶下偷窺客，白發堂中笑弄孫。
qǐ huǒ zhǔ chá shāo guī cuò, gé lí shì jiǔ jǔ páo zūn.
乞火煮茶燒圭銼，隔籬貰酒舉匏尊。
méi huā bù jiě liú rén zhù, shān lù guī lái yǐ xī hūn.
梅花不解留人住，山路歸來已夕昏。