“昔聞石幢寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑞光亭》是宋代丘葵的一首詩詞，描繪了作者回憶過去與現實的對比，表達了對歲月流轉和生命無常的思考和感慨。

瑞光亭位于石幢寺，丘葵在此地觸發了對過去的回憶。他曾經聽聞石幢寺的名字，如今卻親眼見到了瑞光亭。這里的一道水流向東南，清澈見底，四棵榕樹無論冬夏都翠綠蔥蘢。

詩詞中提到了往來的人們，他們是寺廟的俗家子弟，日復一日地來往于此。而作者自己已經年老病弱，緊抱著佛經，感嘆歲月的流轉和生命的無常。

他回頭看向北方，那里是自己親人的墳墓所在，心中涌起了悲傷和淚水。

這首詩詞通過對石幢寺與瑞光亭的對比，以及對過去與現實的對照，表達了歲月更迭和生命無常的感慨。作者通過描繪自然景物和人物形象，展現了詩人對生命的深刻思考和對時光流逝的憂慮。這首詩詞既有著具體的景物描寫，又蘊含了深刻的哲理，使讀者在賞析中能夠感受到作者對生命和人生的思索和感慨。

ruì guāng tíng
瑞光亭

xī wén shí chuáng sì, jīn jiàn ruì guāng tíng.
昔聞石幢寺，今見瑞光亭。
yī shuǐ dōng nán bì, sì róng dōng xià qīng.
一水東南碧，四榕冬夏青。
wǎng lái duō sú zǐ, lǎo bìng bào yí jīng.
往來多俗子，老病抱遺經。
qīn zhǒng zhāo tí běi, huí tóu tì sì líng.
親冢招提北，回頭涕泗零。