“梅花山館裹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用前韻寄幾仲》是宋代丘葵所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
丈夫語意豁，不為別腸悲。
有酒再醑我，緣君一中之。
顧此風霜景，闊哉牛女期。
梅花山館裹，誰問敝衣緇。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了丈夫豁達的心境，他并不為離別而憂傷。他表示要再次飲酒，以此來醒悟自己的心情，因為他與心愛的人有一種共同的情感。他回顧了周圍的風霜景色，慶幸自己與愛人共度的美好時光。詩中提到了梅花山館，象征著他們美好的居所，而他問道，誰會在乎他們樸素的衣裳和服飾。

這首詩詞通過簡潔而形象的語言，表達了丈夫的心境和對愛人的思念之情。他豁達的態度表明他并不為離別而悲傷，相反，他希望通過飲酒來醒悟自己的情感。詩中的風霜景色和梅花山館，象征著他們共同經歷的艱辛和美好。整首詩詞給人以淡泊寧靜的感覺，同時也展現了作者對愛情和家庭的珍視和思念之情。

yòng qián yùn jì jǐ zhòng
用前韻寄幾仲

zhàng fū yǔ yì huō, bù wéi bié cháng bēi.
丈夫語意豁，不為別腸悲。
yǒu jiǔ zài xǔ wǒ, yuán jūn yī zhōng zhī.
有酒再醑我，緣君一中之。
gù cǐ fēng shuāng jǐng, kuò zāi niú nǚ qī.
顧此風霜景，闊哉牛女期。
méi huā shān guǎn guǒ, shuí wèn bì yī zī.
梅花山館裹，誰問敝衣緇。