“徘徊花影下”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“徘徊花影下”出自宋代丘葵的《新月》,
詩句共5個字,詩句拼音為:pái huái huā yǐng xià,詩句平仄:平平平仄仄。
“徘徊花影下”全詩
《新月》
斗柄猶未酉,明生已自庚。
月光本端正,入見有虧盈。
寂感此太極,炎涼彼世情。
徘徊花影下,獨自掩柴扃。
月光本端正,入見有虧盈。
寂感此太極,炎涼彼世情。
徘徊花影下,獨自掩柴扃。
分類:
《新月》丘葵 翻譯、賞析和詩意
斗柄還沒酉,第二生已經從庚。
月光根本端正,入宮見有虧盈。
寂感這太極,天氣涼他們世世代代情。
徘徊花影下,只有從掩柴鎖。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
月光根本端正,入宮見有虧盈。
寂感這太極,天氣涼他們世世代代情。
徘徊花影下,只有從掩柴鎖。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“徘徊花影下”全詩拼音讀音對照參考
xīn yuè
新月
dǒu bǐng yóu wèi yǒu, míng shēng yǐ zì gēng.
斗柄猶未酉,明生已自庚。
yuè guāng běn duān zhèng, rù jiàn yǒu kuī yíng.
月光本端正,入見有虧盈。
jì gǎn cǐ tài jí, yán liáng bǐ shì qíng.
寂感此太極,炎涼彼世情。
pái huái huā yǐng xià, dú zì yǎn chái jiōng.
徘徊花影下,獨自掩柴扃。
“徘徊花影下”平仄韻腳
拼音:pái huái huā yǐng xià
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“徘徊花影下”的相關詩句
“徘徊花影下”的關聯詩句
網友評論
* “徘徊花影下”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“徘徊花影下”出自丘葵的 《新月》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。