“不管玉堂岑寂夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《梅花》
朝代：宋代
作者：釋寶曇

《梅花》是一首由宋代釋寶曇創作的詩詞。下面將為您提供這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
江南初見一枝春，
隴月霜鐘亦可人。
不管玉堂岑寂夜，
誤隨驛使馬蹄塵。

詩意：
《梅花》這首詩描繪了作者初次在江南地區見到一枝開放的梅花的情景。作者將梅花與隴月的霜鐘相提并論，表達了對梅花的贊美之情。盡管作者身處寂靜的玉堂之中，卻不受干擾地靜心欣賞夜晚的梅花，而不被繁忙的驛使和馬蹄的塵土所誤。

賞析：
這首詩以簡練而含蓄的語言描繪了作者在江南初次目睹梅花的美麗情景。通過對梅花和隴月的對比，表達了作者對梅花的贊美之情。梅花象征著堅強、清雅和純潔，它在嚴寒的冬季中獨自開放，給人以希望和勇氣。隴月霜鐘的描繪則增添了一絲冷艷和高潔的氣息。整首詩通過對自然景物的描繪，展示了作者對梅花品質的贊美和對自然美的追求。

此外，詩中還體現了作者的超脫和專注。玉堂的寂靜與夜晚的寧靜形成鮮明的對比，作者并不被外界的喧囂和繁忙所干擾，專注于欣賞梅花的美麗。這種超脫的心境與專注的態度給人一種寧靜和舒適的感受。

總的來說，這首詩以簡練的語言和獨特的意象描繪了梅花的美麗與作者的專注。通過對自然景物的描繪，表達了作者對梅花的贊美和對純潔高潔品質的追求，同時也展示了作者超脫于喧囂世界的心境。

méi huā
梅花

jiāng nán chū jiàn yī zhī chūn, lǒng yuè shuāng zhōng yì kě rén.
江南初見一枝春，隴月霜鐘亦可人。
bù guǎn yù táng cén jì yè, wù suí yì shǐ mǎ tí chén.
不管玉堂岑寂夜，誤隨驛使馬蹄塵。