“玉堂有此丈人歟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與侍講程自靖州西歸會於江陵二首》是宋代釋寶曇的詩作。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
不以中書老見疏，
斯文成就合窮居。
退之徹在南陽后，
子美貧於天寶初。
絳帳歸來賓客在，
玉堂有此丈人歟。
片帆我已東南去，
會見含香近紫虛。

詩意：
這首詩描繪了詩人與侍講程自靖州在江陵相會的情景，并通過對兩人不同境遇的對比，表達了對友誼和人生意義的思考。

賞析：
這首詩以交友為主題，通過對兩位朋友的境遇和相會的描寫，凸顯了友情的珍貴和深遠。詩的開篇，詩人說自己并不因為官位的升遷而疏遠了朋友，以此表達了他對友情的執著和珍視。接著，詩人提到退隱之后，他的朋友程自靖州也在南陽遭受了困境，突出了友情在逆境中的堅持和支持。

下一節詩中，詩人描述了他從外地回來后，發現賓客仍在等候著他，表明他在朋友中的地位和人們對他的尊重與關注。而"玉堂有此丈人"這句話，則表達了他對程自靖州的稱贊和敬重。最后兩句，詩人以"片帆我已東南去，會見含香近紫虛"作為結尾，意味著他即將啟程，與程自靖州在紫虛之地再度相會。"片帆"象征著詩人的離去，同時也給人一種遠行、追求的意境。

整首詩通過對友情和人生的思考，展示了詩人對友情的真摯情感和對人生追求的堅持。詩人通過描繪朋友間的相互關懷和支持，表達了他對友情的珍視，以及對友情的力量和價值的肯定。同時，詩人也透過自己的追求和離去，表達了對理想和遠方的向往，給人以思考和啟示。整首詩意境優美，情感真摯，思想深邃，展現了宋代文人的情懷與境界。

yǔ shì jiǎng chéng zì jìng zhōu xī guī huì yú jiāng líng èr shǒu
與侍講程自靖州西歸會於江陵二首

bù yǐ zhōng shū lǎo jiàn shū, sī wén chéng jiù hé qióng jū.
不以中書老見疏，斯文成就合窮居。
tuì zhī chè zài nán yáng hòu, zi měi pín yú tiān bǎo chū.
退之徹在南陽后，子美貧於天寶初。
jiàng zhàng guī lái bīn kè zài, yù táng yǒu cǐ zhàng rén yú.
絳帳歸來賓客在，玉堂有此丈人歟。
piàn fān wǒ yǐ dōng nán qù, huì jiàn hán xiāng jìn zǐ xū.
片帆我已東南去，會見含香近紫虛。