“行李仍從北道歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻李太博書羽扇亭二首》是宋代釋寶曇所作的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
艱難當不減腰圍，
過盡瞿塘幾夕暉。
萬里江山勞疾置，
一番書札枉親揮。
塵埃好卻西風扇，
行李仍從北道歸。
底處最關天下事，
秋來馬不齕民肥。

詩意：
這首詩表達了作者的心境和感嘆。作者在艱難困苦的環境中，不斷努力但仍然無法減少困擾他的憂慮和痛苦。他經歷了許多艱辛的旅程和辛勞，寫了許多書信，但卻徒勞無功。盡管他努力打掃塵埃，但西風吹來仍然揚起塵埃，象征著他的努力和付出可能被忽視或無用。他仍然背負著行李從北方回到家鄉，但歸來仍感到孤獨和無助。最后兩句表達了作者對國家大事的關心，但他卻無力改變。秋天來臨，馬匹不夠肥壯，暗喻國家民生貧困。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言表達了作者內心的苦悶和無奈。通過描繪自己的困境和努力，作者展示了他對生活的痛苦感受和對社會現實的思考。他的詩中充滿了對生活的辛酸和對時代的關切。盡管他的努力和付出并沒有得到回報，但他依然保持著對社會和國家的關注，表現出一種為人民謀福祉的情懷。整首詩以簡練而精確的語言描繪了作者內心的復雜情感，給人以深思和共鳴。這種情感和思考在宋代文人中是常見的，體現了他們對社會動蕩和個人命運的思考和反思。

cì yùn lǐ tài bó shū yǔ shàn tíng èr shǒu
次韻李太博書羽扇亭二首

jiān nán dāng bù jiǎn yāo wéi, guò jǐn qú táng jǐ xī huī.
艱難當不減腰圍，過盡瞿塘幾夕暉。
wàn lǐ jiāng shān láo jí zhì, yī fān shū zhá wǎng qīn huī.
萬里江山勞疾置，一番書札枉親揮。
chén āi hǎo què xī fēng shàn, xíng lǐ réng cóng běi dào guī.
塵埃好卻西風扇，行李仍從北道歸。
dǐ chǔ zuì guān tiān xià shì, qiū lái mǎ bù hé mín féi.
底處最關天下事，秋來馬不齕民肥。