“試挈銅瓶待月明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡史子由主簿》是宋代釋寶曇所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君歸意定氣逾平，
莫學秋蟲泣露聲。
少日斲凋須妙指，
莫年深穩見真情。
為鄰古井無波日，
試挈銅瓶待月明。
獨抱斯文慰幽寂，
莫辭萬象與逢迎。

詩意：
這首詩描繪了一種內心的平靜和超越凡俗的境界。詩中表達了君主歸來的歡愉，歸途中的心境平和而沉靜。與秋蟲哭泣露聲相比，作者呼吁讀者不要效仿蟲聲的悲泣，而是要以平和的心態面對歸途。少年時代的努力需要斲除凋零，而成年之后，內心的真情需要更加深刻、穩定地表達出來。詩人借古井無波的景象，暗喻自身的內心沒有波瀾，試圖用銅瓶接住明亮的月光，寄托了對美好事物的追求。作者抱著詩文的精神來慰藉內心的孤寂，同時不愿拒絕萬象的呈現和迎接。

賞析：
這首詩通過對君主歸來和個人心境的描繪，表達了一種內心的平和與追求美好的情感。詩人通過對歸途和內心的描寫，表達了對平和、真情和美的追求，同時也傳達了對靜謐與孤寂的慰藉。整首詩以簡練的語言傳達了深沉的情感和哲理，凸顯了宋代詩人的內心世界和情感體驗。同時，詩中運用了對比手法，通過對秋蟲和古井的描繪，突出了詩人對內心平靜和追求美好的渴望。整首詩意境幽美，哲理深刻，給人以啟迪和思考。

jiǎn shǐ zi yóu zhǔ bù
簡史子由主簿

jūn guī yì dìng qì yú píng, mò xué qiū chóng qì lù shēng.
君歸意定氣逾平，莫學秋蟲泣露聲。
shǎo rì zhuó diāo xū miào zhǐ, mò nián shēn wěn jiàn zhēn qíng.
少日斲凋須妙指，莫年深穩見真情。
wèi lín gǔ jǐng wú bō rì, shì qiè tóng píng dài yuè míng.
為鄰古井無波日，試挈銅瓶待月明。
dú bào sī wén wèi yōu jì, mò cí wàn xiàng yǔ féng yíng.
獨抱斯文慰幽寂，莫辭萬象與逢迎。