“汗漫付心期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《魏南夫丞相挽詩二首》是宋代釋寶曇創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中的譯文：
青云紆群紱，
白首費符移。
即墨仍飛語，
翁歸不受私。
凋零唯舌在，
汗漫付心期。
手種堂前柳，
東風學畫眉。

詩意：
這首詩以挽詞的形式，表達了對魏南夫丞相的哀悼和贊賞之情。詩中通過描繪一些景物和情感表達來傳達作者對魏南夫丞相的深深懷念之情。

賞析：
詩的開頭兩句“青云紆群紱，白首費符移”意味著魏南夫丞相已經身處高位，耗費了許多心力和精力來擔當職責。這兩句表達了對他在政務中的勤奮和忠誠的贊賞。

接下來的兩句“即墨仍飛語，翁歸不受私”描繪了魏南夫丞相退隱后，仍然保持著清正廉潔的品德和高尚的言行。他拒絕了私利的誘惑，不為個人私利而屈服。

“凋零唯舌在，汗漫付心期”這兩句表達了魏南夫丞相力不從心的感嘆。他的身體已經衰老，但他仍然努力為國家和人民做出貢獻，付出了心血和汗水。

最后兩句“手種堂前柳，東風學畫眉”描繪了魏南夫丞相退隱后過上寧靜而自得的生活。他在庭院中親手種植柳樹，享受著自然風光和寧靜的時光。這里的“東風學畫眉”可能寓意著他的心境如同春天般輕松愉悅。

整首詩以簡潔的語言表達了對魏南夫丞相的敬仰和懷念之情，同時也展現了他高尚的品德和為人民付出的精神。通過描繪魏南夫丞相的生活和情感，詩中透露出一種深深的感傷和對過去時光的留戀之情。

wèi nán fū chéng xiàng wǎn shī èr shǒu
魏南夫丞相挽詩二首

qīng yún yū qún fú, bái shǒu fèi fú yí.
青云紆群紱，白首費符移。
jí mò réng fēi yǔ, wēng guī bù shòu sī.
即墨仍飛語，翁歸不受私。
diāo líng wéi shé zài, hàn màn fù xīn qī.
凋零唯舌在，汗漫付心期。
shǒu zhǒng táng qián liǔ, dōng fēng xué huà méi.
手種堂前柳，東風學畫眉。