“寸鱗尺瀆尋常水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和史太師蝸室三首》是宋代釋寶曇所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
帳暖窗寒不愿馀，
一床翻覆舊時書。
寸鱗尺瀆尋常水，
老子而今非故魚。

詩意：
這首詩詞描述了詩人在史太師的蝸室中的生活情景。帳篷里溫暖而窗外寒冷，詩人不想停留太久。他翻動著床上的舊書，心思卻難以安寧。他意識到，寸鱗尺瀆的水已經不再是從前的那條魚了。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一種寂寥、落寞的氛圍。帳篷里的溫暖和窗外的寒冷形成了鮮明的對比，突出了孤獨感。詩人在蝸室中翻動著舊書，可以看作是他對過去時光的回憶和思考。他所提到的寸鱗尺瀆的水和非故魚，暗示了他自己的變化。水雖然依舊，但是魚已經不再是從前的那條了，詩人也已經不再是從前的自己。這里的水和魚可以被理解成人生中的日常瑣事和周遭環境，而詩人則通過對這些瑣事的觀察，意識到自己的改變和時光的流轉。

整首詩詞以簡練的語言表達出詩人內心的孤獨和對時光流轉的思考，以及對自我的認知。通過對蝸室生活的描繪，詩人傳達了對過去的回憶和對現實的覺醒。這種內省和對人生的思考，使得這首詩詞具有深遠的意義，引發人們對生命和時光的思考。

hé shǐ tài shī wō shì sān shǒu
和史太師蝸室三首

zhàng nuǎn chuāng hán bù yuàn yú, yī chuáng fān fù jiù shí shū.
帳暖窗寒不愿馀，一床翻覆舊時書。
cùn lín chǐ dú xún cháng shuǐ, lǎo zi ér jīn fēi gù yú.
寸鱗尺瀆尋常水，老子而今非故魚。