“道邊野草亦知名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題平江苑石湖橋壁二首》是宋代釋寶曇創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
題在平江苑石湖橋壁二首

天空與湖水交相輝映，如同一面平靜的鏡子。
道路旁邊的野草也因美名而聞名。
鄰居老人不必驚訝我歸來晚，也許山巒像錦瑟般清麗動人。

詩意：
這首詩詞描繪了平江苑石湖橋壁的景色，以及作者對自然景觀的贊美。首先，作者通過天空和湖水的交相輝映，形容湖光如鏡，呈現出湖泊的平靜和清澈。其次，作者提到道路旁的野草也因其美麗而有名，這表明即使是平凡的事物也能因其獨特之處而被人所贊美。最后，作者說鄰居不必驚訝他歸來晚，因為不一定所有的山巒都像錦瑟一樣清麗動人，這也是在表達對自然山水之美的贊嘆。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的語言，展示了作者對平江苑石湖橋壁美景的贊美之情。作者通過天與湖光相映成趣，道邊野草知名等描寫，將湖景的寧靜和美麗生動地展現在讀者面前。而最后兩句“鄰翁莫訝歸來晚，未必山如錦瑟清”，則表達了作者對山水之美的深刻體會。作者用“錦瑟”來形容山巒的美麗，意味著山巒之美如同美麗的樂曲，動人心弦。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對自然美景的贊美，展示了作者對山水之美的獨特感悟，使人產生心曠神怡之感。

tí píng jiāng yuàn shí hú qiáo bì èr shǒu
題平江苑石湖橋壁二首

tiān yǔ hú guāng jìng yàng píng, dào biān yě cǎo yì zhī míng.
天與湖光鏡樣平，道邊野草亦知名。
lín wēng mò yà guī lái wǎn, wèi bì shān rú jǐn sè qīng.
鄰翁莫訝歸來晚，未必山如錦瑟清。