“朗詠豁心胸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“朗詠豁心胸”全詩
未逢賡載人,此道終寂寞。
有虞今已歿,來者誰為托。
朗詠豁心胸,筆與淚俱落。
分類:
作者簡介(劉叉)

劉叉,唐代詩人。生卒年、字號、籍貫等均不詳。活動在元和年代。他以“任氣”著稱,喜評論時人。韓愈善接天下士,他慕名前往,賦《冰柱》、《雪車》二詩,名出盧仝、孟郊二人之上。后因不滿韓愈為諛墓之文,攫取其為墓銘所得之金而去,歸齊魯,不知所終。
《作詩》劉叉 翻譯、賞析和詩意
《作詩》是唐代劉叉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
作詩無知音,
作不如不作。
未逢賡載人,
此道終寂寞。
沒有一個懂得欣賞詩詞的知音,
還不如不寫詩。
迄今為止沒有得到賞識和傳頌的人,
這條創作之路終將孤寂。
有虞今已歿,
來者誰為托。
朗詠豁心胸,
筆與淚俱落。
有虞已經逝去,
接下來的人將是誰?
坦然地歌詠,豁達胸懷,
筆尖上滴落的是詩和淚水。
詩詞表達了作者的心情和創作的困境。劉叉感嘆自己沒有得到知音的賞識,認為寫詩沒有意義,但他仍然堅持創作。他感嘆傳世的名家已經逝去,自己又將由誰來傳承和繼續創作。盡管如此,他仍然保持豁達的心態,用詩和淚水來表達內心的真實感受。
這首詩詞通過簡潔的語言表達了詩人內心的孤寂和無奈,同時也表達了他對藝術的執著和堅持。詩人感嘆文人墨客的辛酸和無望,但仍然選擇了堅守自己的信仰和創作之路。整首詩情感真摯,語言簡練,直接傳達了作者的心境和情感,展現了劉叉作為一位詩人的堅定和執著。
“朗詠豁心胸”全詩拼音讀音對照參考
zuò shī
作詩
zuò shī wú zhī yīn, zuò bù rú bù zuò.
作詩無知音,作不如不作。
wèi féng gēng zài rén, cǐ dào zhōng jì mò.
未逢賡載人,此道終寂寞。
yǒu yú jīn yǐ mò, lái zhě shuí wèi tuō.
有虞今已歿,來者誰為托。
lǎng yǒng huō xīn xiōng, bǐ yǔ lèi jù luò.
朗詠豁心胸,筆與淚俱落。
“朗詠豁心胸”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。