“曾把虛空碎一槌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《成都信藏主求送行》
朝代：宋代
作者：釋寶曇

中文譯文：
又得南方一信歸，
君臣父子卻饒伊。
五年乳竇峰前路，
曾把虛空碎一槌。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代釋寶曇所作，描述了他在成都的經歷和情感。詩中表達了作者對離別的思念之情。

詩詞以"又得南方一信歸"開篇，顯示了作者的喜悅之情。這里的"南方一信"指的是一封從南方寄來的書信，帶給了作者對遠方的思念和渴望。"君臣父子卻饒伊"一句表達了作者對家庭的關懷和牽掛，盡管他要離開君臣和父子之間的世界，但他仍然希望他們能夠幸福安康。

接下來的兩句"五年乳竇峰前路，曾把虛空碎一槌"表達了作者在成都生活的五年時光。"乳竇峰"是指作者在成都的居所，這里是一種隱喻，暗示著作者在成都的修行和人生歷程。"虛空碎一槌"則表現了作者對成都時光的不舍和矛盾心情。"虛空"意味著無常和轉瞬即逝，"碎一槌"則暗示著作者對這段時光的珍惜和回憶，同時也表達了作者對未來的期待和不舍。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言描繪了作者在成都的經歷和情感。通過對家庭和成都時光的回憶和思索，表達了作者對離別的思念和對未來的期待。整首詩詞充滿了詩人的感傷和對生命的思考，給人以深思的啟示。

chéng dū xìn cáng zhǔ qiú sòng xíng
成都信藏主求送行

yòu dé nán fāng yī xìn guī, jūn chén fù zǐ què ráo yī.
又得南方一信歸，君臣父子卻饒伊。
wǔ nián rǔ dòu fēng qián lù, céng bǎ xū kōng suì yī chuí.
五年乳竇峰前路，曾把虛空碎一槌。