“也知造物憐吾老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡秋官》是宋代釋寶曇的一首詩詞。此詩描述了作者寂寞地身處江郊，身體疾病，因為沒有錢財，無法邀請陶淵明來作伴，但他仍然希望能像孔子一樣有所學習。詩中還提到了佛教和道家的象征龍和虎，表達了作者對宗教信仰的向往。最后，作者感慨自己老去，但他相信造物主會憐憫他，就像木槁在寒冬中得到春天的再生。

這首詩詞通過簡潔的語言描繪了作者內心的孤獨和對知識的渴望。作者身患疾病，寂寞地居住在江郊，這種環境給他帶來了身心的痛苦。他希望通過閱讀書籍，思考輪囷之道，來安慰自己寂寞的心靈。然而，他卻沒有財富來邀請陶淵明這樣的文人學士與他共度時光，因此，他決定自己學習，效仿孔子的學問，以滿足自己對知識的追求。

詩中提到的龍和虎分別象征著佛教和道家。龍被視為佛教的象征，披著衣袍，顯示出作者對佛教信仰的崇敬和追求。虎則象征著兇猛和力量，作者戴上虎皮帽，暗示他對自己的身份和處境的思考。這些象征不僅展示了作者的宗教情感，也反映了他對不同哲學思想的關注和探索。

最后，作者反思自己的年老和衰弱，但他并不悲觀。他相信造物主會憐憫他，就像木槁在寒冬中得到春天的再生一樣，他的精神與智慧會得到新的生機和重生。

總的來說，這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者在寂寞和疾病中對知識和宗教的追求，以及對老去的接受和對未來的希望。作者通過描繪自己的內心世界，展示了人類在艱難環境中尋求安慰和智慧的力量。

jiǎn qiū guān
簡秋官

jì mò jiāng jiāo zhǐ bìng shēn, gù shū shí dé xiǎng lún qūn.
寂寞江郊只病身，故書時得想輪囷。
wú qián wèi xiá zhāo táo lìng, yǒu yì hé fáng xué kǒng bīn.
無錢未暇招陶令，有意何妨學孔賓。
lóng yè pī yī yóu xiàng fú, hǔ xiōng zhe mào gèng hé rén.
龍業披衣猶向佛，虎兇著帽更何人。
yě zhī zào wù lián wú lǎo, mù gǎo huī hán dé zài chūn.
也知造物憐吾老，木槁灰寒得再春。