“上方憐我直”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樓與善寺丞挽詩二首》是宋代釋寶曇所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
半生的功名就在那里，誰會成為真正的坦蕩之人。
上天看重我的直率，公眾也喜愛我的人品。
一笑便知天地親近，多年來厭倦了塵世紛擾。
揮舞著旗幟，駛向江水上，與客星成為鄰居。

詩意：
這首詩表達了作者對功名榮譽的看法和對純粹、坦蕩人格的追求。作者執著于追求坦率直接的處世方式，他獲得了上天的贊賞，也得到了眾人的喜愛和尊重。他通過一笑間洞察了天地間的親近關系，深感世俗的紛擾使人疲倦。于是，他揮舞著旗幟，離開塵世的喧囂，向江水上的遠方駛去，與客星為鄰，追求一種超脫塵世的境界。

賞析：
這首詩表達了作者對功名的冷靜思考和對真正的人格追求的堅持。作者通過對比自己的直率與坦蕩與世俗的功名利祿，表達了對功名虛浮和為人處世真誠的思考。他認為真正的坦蕩之人應當受到上天和公眾的喜愛和尊重，而不是僅僅追求功名的表面光鮮。他通過一笑洞察了天地間的親近，意味著他超越了塵世的瑣碎，洞察了人生的真諦。最后，他選擇揮舞旗幟，離開塵世的喧囂，追求與客星為鄰的超脫境界，寄托了對純粹人格的追求和對世俗束縛的擺脫。

這首詩詞通過簡潔的語言、明確的意象和深刻的思考，表達了作者對功名和人格追求的思考與感悟。詩中蘊含了對于真實自我的追求和對于超脫塵世的向往，透過文字流露出一種超越世俗的境界。詩詞的表達力和意蘊使人深思，引發讀者對于功名利祿和真正價值的思考。

lóu yǔ shàn sì chéng wǎn shī èr shǒu
樓與善寺丞挽詩二首

bàn shì gōng míng zài, shuí wèi lěi luò rén.
半世功名在，誰為磊落人。
shàng fāng lián wǒ zhí, gōng yì ài wú shēn.
上方憐我直，公亦愛吾身。
yī xiào zhī tiān jìn, pín nián yàn mǎ chén.
一笑知天近，頻年厭馬塵。
bǎ huī jiāng shǎng qù, dé yǔ kè xīng lín.
把麾江上去，得與客星鄰。