“竟日籃輿走風雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和趙制干二絕句》是宋代釋寶曇所作的一首詩詞。這首詩以描繪山間風景為主題，通過細膩的描寫和景物的對比，展現了山區的壯麗和變幻之美。

詩詞描繪的是一個距離寺廟四十五里的地方，這里有一座十八級的盤山路。作者坐著籃輿，整日穿梭在風雨中，攀爬著這七座峰巒，遠遠望去，峰頂上布滿了斑斑點點的景色。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對山區景色的感受。通過描繪山上的盤山路和七座峰巒，作者展現了山區的險峻和壯麗，同時也表現了自然界的變幻和多樣性。

這首詩詞在意境上給人一種廣闊和壯美的感覺，山巒的層層疊疊和斑斑點點的景色相互映襯，形成了一幅富有層次感和變化的畫面。作者以簡練的文字，將自然界的景色與人的活動巧妙地結合在一起，使讀者產生身臨其境的感覺。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

四十五里鄰近寺，
一十八盤容易山。
竟日籃輿走風雨，
七峰峰外見斑斑。

譯文：
離寺四十五里遠，
盤山路十八級平緩。
籃輿整日穿越風雨，
七座峰巒上斑斑點點。

詩意：
這首詩詞以山區景色為對象，通過描繪盤山路和七座峰巒的景象，表達了作者對自然景色的贊美和感嘆。作者坐在籃輿上，一整天都在風雨中穿越這片山區，眼前的景色變幻多樣，斑斑點點的景象在七座峰巒之外展現。

賞析：
這首詩詞通過簡練而生動的描寫，展現了山區景色的壯麗和多變。作者運用了具體的數字和景物來表達山區的險峻和廣闊，同時也展示了自然界的多樣性和變化。詩詞中的描寫細膩而富有層次感，給人一種身臨其境的感覺。讀者在閱讀時可以通過想象，感受到籃輿穿越山區的艱辛和自然景色的美麗。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而形象的描寫，展現了山區景色的壯美和變幻之美，使讀者能夠感受到作者對大自然的贊美和敬畏之情。同時，詩詞中的景物描寫也給人一種廣闊和壯美的感覺，給予讀者想象和聯想的空間，使其更好地領略到山區的壯麗景色。

hé zhào zhì gàn èr jué jù
和趙制干二絕句

sì shí wǔ lǐ lín jìn sì, yī shí bā pán róng yì shān.
四十五里鄰近寺，一十八盤容易山。
jìng rì lán yú zǒu fēng yǔ, qī fēng fēng wài jiàn bān bān.
竟日籃輿走風雨，七峰峰外見斑斑。