“平日阿兄真愛山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和趙制干二絕句》是宋代釋寶曇創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今年賢弟去貪佛，
平日阿兄真愛山。
肯使道肥詩則瘦，
王孫人物未斕斑。

詩意：
這一年，我的賢弟追求佛法去了，
平日里，我這位兄長真心熱愛山水之間。
他愿意追求精神境界，而我則偏好追求詩詞的瘦削之美。
盡管王孫和其他人物的生活還未富麗起來。

賞析：
這首詩詞以對話的方式表達了作者與趙制干之間的情感和追求的差異。詩人釋寶曇認為自己的賢弟趙制干選擇了追求佛法，放棄了世俗的欲望，去追尋心靈的凈化和超脫。而詩人自己則堅守著對山水之間的熱愛，并將這份熱愛轉化為對詩詞創作的追求。他認為自己所創作的詩詞應該是瘦削、纖細的，與制干追求的境界形成鮮明對比。

這首詩詞通過對趙制干與自己不同追求的對比，表達了作者對人生追求的思考。作者認為追求佛法可以獲得心靈上的滿足和超脫，而詩詞則代表了一種對藝術、美感的追求，是一種精神上的享受和表達。兩者并非對立的關系，而是各自追求的不同路徑，彰顯了個體在人生旅途中的多樣性。

這首詩詞中的“王孫人物未斕斑”一句，暗含著對社會現實的一種批判。詩人認為那些地位顯赫、富有的人物并沒有達到內心的豐盛，他們的生活還未能體驗到真正的精神境界，未能實現內外的和諧。這也是對功名利祿的一種冷峻的嘲諷。

總體而言，這首詩詞通過對個體追求的差異和社會現實的反思，以簡潔而富有哲理的語言表達了作者對人生追求和內心世界的思考，展示了宋代文人的獨立精神和對藝術追求的熱愛。

hé zhào zhì gàn èr jué jù
和趙制干二絕句

jīn nián xián dì qù tān fú, píng rì ā xiōng zhēn ài shān.
今年賢弟去貪佛，平日阿兄真愛山。
kěn shǐ dào féi shī zé shòu, wáng sūn rén wù wèi lán bān.
肯使道肥詩則瘦，王孫人物未斕斑。