“江空木靜年華晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送袁和叔》是宋代釋寶曇所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
孔盞堂深不可摩，
卻從伊洛晚經過。
馬驕不受黃金勒，
鯨掣還連碧海波。
三釜祿親吾未老，
一般貫日去如何。
江空木靜年華晚，
應是斯文合網羅。

詩意：
這首詩以送別袁和叔為主題，通過描繪景物和情感的交融，表達了作者對袁和叔離去的思念之情。詩中融入了自然景物和文人雅士的意象，以展現離別的憂傷和對袁和叔的贊美之情。

賞析：
這首詩以描繪景物為主線，通過細膩的描寫和比喻手法，表達了作者的情感和對袁和叔的思念之情。

首句"孔盞堂深不可摩"表達了袁和叔的深厚品德和高尚風范，他的德行如同孔子那樣高深不可測。

"卻從伊洛晚經過"描繪了袁和叔的離去，伊洛指的是伊水和洛水，這里用來象征離別的河流，晚指的是黃昏時分，意味著離別的時刻已經來臨。

"馬驕不受黃金勒"表達了袁和叔的志向和豪情，他不受物質財富的束縛，追求自己的理想和目標。

"鯨掣還連碧海波"通過比喻手法，將袁和叔的離去比作巨大的鯨魚離開藍色的海洋，形象地描繪了他的離去之情。

"三釜祿親吾未老"表達了作者對袁和叔的敬愛之情，將袁和叔比作三鼎祿位，表明他的地位和才華。

"一般貫日去如何"表達了作者對袁和叔離去的不舍之情，不知如何面對袁和叔的離去。

"江空木靜年華晚"描繪了江水空曠，木靜無聲的景象，以表達作者內心的寂寥和歲月的流逝。

"應是斯文合網羅"表達了對袁和叔文雅才情的贊美，認為他的才華和品德可以被廣泛傳頌。

總的來說，這首詩以離別為主題，通過細膩的描寫和比喻手法，表達了作者對袁和叔的思念之情和對他才德的贊美。同時，詩中融入了自然景物的描繪，增添了詩詞的美感和意境。

sòng yuán hé shū
送袁和叔

kǒng zhǎn táng shēn bù kě mó, què cóng yī luò wǎn jīng guò.
孔盞堂深不可摩，卻從伊洛晚經過。
mǎ jiāo bù shòu huáng jīn lēi, jīng chè hái lián bì hǎi bō.
馬驕不受黃金勒，鯨掣還連碧海波。
sān fǔ lù qīn wú wèi lǎo, yì bān guàn rì qù rú hé.
三釜祿親吾未老，一般貫日去如何。
jiāng kōng mù jìng nián huá wǎn, yìng shì sī wén hé wǎng luó.
江空木靜年華晚，應是斯文合網羅。