“一條古時水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一條古時水”出自唐代劉叉的《姚秀才愛予小劍因贈》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yī tiáo gǔ shí shuǐ，詩句平仄：平平仄平仄。
“一條古時水”全詩
《姚秀才愛予小劍因贈》
一條古時水，向我手心流。
臨行瀉贈君，勿薄細碎仇。
臨行瀉贈君，勿薄細碎仇。
分類：
作者簡介(劉叉)
劉叉，唐代詩人。生卒年、字號、籍貫等均不詳。活動在元和年代。他以“任氣”著稱，喜評論時人。韓愈善接天下士，他慕名前往，賦《冰柱》、《雪車》二詩，名出盧仝、孟郊二人之上。后因不滿韓愈為諛墓之文，攫取其為墓銘所得之金而去，歸齊魯，不知所終。
《姚秀才愛予小劍因贈》劉叉 翻譯、賞析和詩意
《姚秀才愛予小劍因贈》是唐代詩人劉叉創作的一首詩。這首詩描述的是姚秀才對小劍的深情款款的告別。
譯文：
小劍，我將走向遠方，
像一條古老的河水向你的手心流淌。
在離開前，我傾訴心聲給你，
請不要心懷嫉妒之情，不要薄待我。
詩意：
詩中的姚秀才對小劍有著深深的感情，這種情感如同一條源遠流長的古老河水，悄悄地流淌在他們之間。在告別之際，姚秀才表達了自己的心意，并希望小劍不要因為別人的嫉妒而對他冷淡。
賞析：
這首詩簡潔明了，通過姚秀才與小劍之間的告別情景，表達了深情厚意。姚秀才將自己的感情比喻為古老的河水，傳遞著他與小劍之間的深厚情感。此外，詩人還表達了不希望小劍因為外界的嫉妒而對他冷淡的心愿，顯示出詩人真摯而純凈的情感。整首詩言簡意賅，情感真摯，表達了詩人深情厚意和與人為善的態度。
“一條古時水”全詩拼音讀音對照參考
yáo xiù cái ài yǔ xiǎo jiàn yīn zèng
姚秀才愛予小劍因贈
yī tiáo gǔ shí shuǐ, xiàng wǒ shǒu xīn liú.
一條古時水，向我手心流。
lín xíng xiè zèng jūn, wù báo xì suì chóu.
臨行瀉贈君，勿薄細碎仇。
“一條古時水”平仄韻腳
拼音：yī tiáo gǔ shí shuǐ
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“一條古時水”的相關詩句
“一條古時水”的關聯詩句
網友評論
* “一條古時水”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“一條古時水”出自劉叉的 《姚秀才愛予小劍因贈》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。