“殷勤為注銅瓶水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古梅》是宋代釋寶曇的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
卻盡鉛華固自奇，
更憐鬢發傲霜姿。
百年可敬春風面，
四老仍扶漢惠時。
顧影不知身嫵媚，
嗅香全覺我支離。
殷勤為注銅瓶水，
青子累累定著枝。

詩意：
這朵古老的梅花，雖然沒有繁復的妝飾，卻自有它獨特的美麗。我更加憐憫它那被霜雪傲立的鬢發。它已經經歷了百年歲月，依然保持著春風般的容顏，而古代的四位長者仍然扶持著這個國家，延續漢朝的恩惠。它并不知道自己的身姿多么婀娜動人，而我卻從它身上嗅到了香氣，感受到了自己的支離破碎。我為它傾注銅瓶中的清水，希望能夠讓它繼續茁壯成長，青色的芽苗穩定地生長在枝干上。

賞析：
這首詩描繪了一朵古老的梅花，以及寫詩人對梅花的贊美和思考。梅花雖然沒有華麗的外表，但卻因其獨特的美麗而引人注目。詩人憐憫梅花那傲立的鬢發，將其與四位仍為國家盡力的長者相比，贊揚梅花和這些長者一樣，經歷了歲月的洗禮卻依然保持著春風般的容顏和價值。詩人自己感受到了梅花的美麗和自身的脆弱與破碎，通過為梅花傾注水的殷勤舉動，表達了對梅花生命力的渴望和對自身的思考。

這首詩通過對梅花的描繪和對自身的反思，表達了詩人對美的追求和對人生的思考。梅花作為冬季的花卉代表，雖然在荒寒中開放，卻能展示出獨特的韌性和美麗。詩人通過對梅花的贊美，探討了人生的價值和意義，表達了對美的追求和對生命的敬畏。同時，詩中的自我反思也給予了讀者對自身的思考和反思的空間，引發了對人生和美的更深層次的思考。

gǔ méi
古梅

què jǐn qiān huá gù zì qí, gèng lián bìn fà ào shuāng zī.
卻盡鉛華固自奇，更憐鬢發傲霜姿。
bǎi nián kě jìng chūn fēng miàn, sì lǎo réng fú hàn huì shí.
百年可敬春風面，四老仍扶漢惠時。
gù yǐng bù zhī shēn wǔ mèi, xiù xiāng quán jué wǒ zhī lí.
顧影不知身嫵媚，嗅香全覺我支離。
yīn qín wèi zhù tóng píng shuǐ, qīng zǐ lěi lěi dìng zhe zhī.
殷勤為注銅瓶水，青子累累定著枝。