“一夜行舟挽到明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過曹娥江》是宋代釋寶曇創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個景象，通過對錢塘江的描寫，抒發了作者對歷史的思考和情感的表達。

詩詞的中文譯文如下：
錢塘江上波浪滾滾，小舟行駛過曹娥江，也有聲音回響。滄海間瞬間流淌著忠誠和孝道的淚水，夕陽下見證了古今的情感。春秋時期的祭祀場景宛如重新出現，一夜航行將舟只劃至天明。這并非是受西風和白云招待的旅客，卻有祠堂鴉烏爭相解詩賦來迎接。

這首詩詞表達了詩人對歷史和傳統價值觀的思索，并融入了對江景的描繪和對情感的抒發。下面是對這首詩詞的詩意和賞析。

詩意：
《過曹娥江》通過描繪錢塘江和曹娥江的景象，抒發了作者對歷史和傳統價值觀的思考和情感的表達。詩詞中融入了忠孝、春秋祭祀等元素，將古代的情感與現實的景象相結合，表達了作者對歷史的敬仰和對傳統美德的追求。

賞析：
這首詩詞以自然景觀為背景，通過對江景的描繪，將古代的情感和現實的景象相融合，展示了作者對歷史和傳統的思考和情感的抒發。

詩詞開篇提到錢塘江的波浪滾滾和曹娥江的回響聲，通過對江水的描繪，給讀者帶來一種動態的感覺。接著，詩詞以滄海間忠孝淚水的流淌，表達了對忠誠和孝道的敬仰。作者通過將淚水與滄海相聯系，強調了這種情感的博大和永恒。

詩詞的后半部分出現了春秋祭祀和夕陽的描繪，將歷史與現實相連接。春秋祭血神如在的描寫，使讀者感受到一種歷史的厚重和神圣。而夕陽無盡古今情的描述，則表達了對古代情感的繼承和對現實情感的思考。

詩詞結尾提到了不是西風白云客，祠烏爭解賦將迎的場景。這里表達了作者對古代文化的尊重和對傳統文學的追求。祠堂中烏鴉爭相解詩賦的情景，展示了古代文人的風采和對詩詞的熱愛。

總的來說，《過曹娥江》通過對自然景觀的描繪和對古代情感的抒發，展現了作者對歷史和傳統的思考和情感的表達。詩詞中融入了對忠誠、孝道、春秋祭祀等元素的描寫，使作品更具有歷史感和文化底蘊，彰顯了宋代文人的情懷和思想。

guò cáo é jiāng
過曹娥江

qián táng xuě làng yǔ tiān píng, xiǎo rù cáo é yì yǒu shēng.
錢塘雪浪與天平，小入曹娥亦有聲。
cāng hǎi yī shí zhōng xiào lèi, xī yáng wú jìn gǔ jīn qíng.
滄海一時忠孝淚，夕陽無盡古今情。
chūn qiū jì xuè shén rú zài, yī yè xíng zhōu wǎn dào míng.
春秋祭血神如在，一夜行舟挽到明。
bú shì xī fēng bái yún kè, cí wū zhēng jiě fù jiāng yíng.
不是西風白云客，祠烏爭解賦將迎。