“要結靈山未了緣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和蓬萊老之兄卓宣教見遺》是宋代釋寶曇創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
要結靈山未了緣，
山中草木亦欣然。
大江南北經年夢，
明月東西一夜圓。
龍象而今非故我，
功名自古付華顛。
相逢未必真相似，
一嘯西風萬壑傳。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對人生道路的思考和感慨。詩人表達了自己與蓬萊老之兄卓宣教的緣分未盡、未能相見的遺憾之情。詩中也描繪了靈山的美景，山中的草木也因此而欣喜。詩人提到自己在大江南北漂泊多年，經歷了許多夢境，而明月也在東西之間循環不息。詩人認識到自己已經不再是過去的自己，而是經歷了風雨洗禮的變化。他深知功名利祿自古以來就是虛幻的，而自己已經超越了這種追求。詩人表示，相逢的人未必真正相似，但他仍然用一聲嘯叫，將自己的心聲傳遞給西風和大山。

賞析：
這首詩詞通過對詩人個人經歷和思考的描繪，展現了對人生和命運的深刻思考。詩人通過表達對未了緣的遺憾和對自然景物的描繪，展示了對人生的獨特理解。詩人從自己的親身經歷中領悟到功名利祿的虛幻和過往自我與現實自我之間的差別，表達了對內心自由和真實的追求。詩中的一嘯西風萬壑傳，表達了詩人對自己內心真實情感的宣泄和對世界的呼喚。整首詩詞意境清新，抒發了詩人對人生的思考與追求，給人以啟迪和思索。

hé péng lái lǎo zhī xiōng zhuō xuān jiào jiàn yí
和蓬萊老之兄卓宣教見遺

yào jié líng shān wèi liǎo yuán, shān zhōng cǎo mù yì xīn rán.
要結靈山未了緣，山中草木亦欣然。
dà jiāng nán běi jīng nián mèng, míng yuè dōng xī yī yè yuán.
大江南北經年夢，明月東西一夜圓。
lóng xiàng ér jīn fēi gù wǒ, gōng míng zì gǔ fù huá diān.
龍象而今非故我，功名自古付華顛。
xiāng féng wèi bì zhēn xiàng shì, yī xiào xī fēng wàn hè chuán.
相逢未必真相似，一嘯西風萬壑傳。