“荷氣蒸人醉不收”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荷氣》是宋代釋寶曇所創作的一首詩詞。這首詩以描繪荷花的盛景為主題，通過細膩的描寫展現了荷花的美麗和生機。下面我將為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
一池芳日上簾鉤，
荷氣蒸人醉不收。
藕欲作舟花作屋，
更和風露管清秋。

詩意：
這首詩以一池荷花的景象為背景，表現了夏日花開的美好場景，詩人通過細膩的描寫，展現了荷花的芬芳和清新的氣息。詩中還融入了對自然與人文的融合的思考，象征了人與自然的和諧共生。

賞析：
《荷氣》以嫻熟的筆觸描繪了一池盛開的荷花，給人以美好的視聽感受。詩中的“芳日”形容著陽光明媚的夏日，荷花在陽光的照耀下顯得更加燦爛。而“上簾鉤”則意味著荷花的美麗已經超越了窗簾的遮擋，使人們無法抗拒其吸引力。

詩中的“荷氣蒸人醉不收”一句，生動地描繪了荷花芬芳的香氣四溢，令人沉醉其中，無法割舍。這種香氣如此濃郁，仿佛蒸騰而上，飄散在空氣中，使人陶醉其中。

接下來的兩句“藕欲作舟花作屋，更和風露管清秋”，則展現了荷花的生命力和對環境的適應能力。藕是荷花的根莖，詩中將藕與舟相提并論，意味著荷花的生長狀態如同漂浮在水上的船只。而荷花的花瓣又如同屋頂的瓦片，構成了一個美麗的景觀。

最后一句“更和風露管清秋”，表達了詩人對自然的贊美和景物的托物寓意。風和露是秋天的象征，通過荷花的形象，詩人表達了自然的和諧與生機。

綜合來看，這首詩以荷花為主題，通過對花朵的描寫，展現了夏日的美好景象。同時，詩中融入了對自然與人文的思考，體現了人與自然的和諧共生。通過細膩的描繪和巧妙的意象，詩詞《荷氣》賦予了荷花以生命與靈性，給人以美好的感受。

hé qì
荷氣

yī chí fāng rì shàng lián gōu, hé qì zhēng rén zuì bù shōu.
一池芳日上簾鉤，荷氣蒸人醉不收。
ǒu yù zuò zhōu huā zuò wū, gèng hé fēng lù guǎn qīng qiū.
藕欲作舟花作屋，更和風露管清秋。