“酷似狼貪卻畏人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“酷似狼貪卻畏人”全詩
歃血未乾猶竊粟,豈應秦了又生秦。
分類:
《鼠狼二首》釋寶曇 翻譯、賞析和詩意
《鼠狼二首》是宋代釋寶曇創作的一首詩詞。這首詩通過形象地描繪了鼠與狼的對比,表達了作者對人性的思考和對社會現象的批評。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
鼠狼二首
業為鼠技不能群,
酷似狼貪卻畏人。
歃血未乾猶竊粟,
豈應秦了又生秦。
譯文:
兩首詩:鼠與狼
鼠因其技巧,無法成群結隊,
盡管像狼一樣貪婪,卻害怕人類。
鮮血未干仍偷竊糧食,
難道又要重蹈秦國的覆轍?
詩意:
這首詩通過描繪鼠和狼的形象,抒發了作者對人性和社會現象的思考與批評。詩中的鼠代表懦弱、小心謹慎的個體,而狼則象征著兇猛、貪婪的本性。盡管鼠和狼在人類眼中都是危險的存在,但鼠卻因為其技巧不足而無法組成群體,而狼則因為畏懼人類的力量而無法肆意行動。然而,盡管鼠只能進行小規模的竊取行為,仍然在血跡未干的時候又去竊取糧食,這種行為引發了作者對歷史循環和社會現象的思考。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者對人性的觀察和對社會現象的批評。通過鼠和狼這兩種動物的對比,作者呈現了人類社會中不同類型的人和其行為方式。鼠代表著那些心懷畏懼,缺乏勇氣和能力去改變現狀的人;而狼則代表著那些貪婪、兇猛、不擇手段的人。作者借用動物的形象,通過對它們行為特點的描繪,向讀者傳遞了深刻的思考。詩中的秦國象征著歷史的循環,暗示了人類在不經歷反思和改變的情況下,很可能重復過去的錯誤。
《鼠狼二首》以其簡練的文字、生動的形象和深刻的思考,引發讀者對人性和社會現象的思考。通過對動物的隱喻,作者表達了對人類行為的警示和對社會循環的擔憂,使讀者在欣賞詩詞的同時得到了一種深刻的思想啟迪。
“酷似狼貪卻畏人”全詩拼音讀音對照參考
shǔ láng èr shǒu
鼠狼二首
yè wèi shǔ jì bù néng qún, kù sì láng tān què wèi rén.
業為鼠技不能群,酷似狼貪卻畏人。
shà xuè wèi gān yóu qiè sù, qǐ yīng qín le yòu shēng qín.
歃血未乾猶竊粟,豈應秦了又生秦。
“酷似狼貪卻畏人”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。