“不許童稚褰帷看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題磐庵作玻璃窗》是宋代釋寶曇所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
清晨的陽光透過玻璃窗灑入庵內，映照在水面上，溫柔地觸及到每個角落。這景象令人陶醉，使人心生寒意。作者坐在博山的一絲陽光下，心境安定穩定，不允許童稚們掀起窗簾窺視。

詩意：
這首詩以磐庵作玻璃窗為題，表達了一種寧靜和內心的平和。晨曦的光芒透過窗戶，將寧靜的景色映照在水面上，給人帶來一種肅穆和溫暖的感覺。作者通過這一景象，展現了自己內心的安寧與寧靜，同時表達了對青少年童稚的教誨，不希望他們窺視庵內的世界。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了清晨的景色，通過窗戶和水面的映照，傳達了一種寧靜和平和的氛圍。作者坐在博山的陽光下，心境安定穩定，展現出一種超脫塵世的境界。同時，他強調不許童稚褰帷窺視，表達了作者對于純凈和寧靜的追求，呼喚人們保持純真和自律的心態。這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，使讀者感受到寧靜與和諧的美感，同時引發對于內心平靜與對外界紛擾的追求。

tí pán ān zuò bō lí chuāng
題磐庵作玻璃窗

chén xī rù yán shuǐ dào hù, lǎo zi ròu zuì rén yǎn hán.
晨曦入檐水到戶，老子肉醉人眼寒。
bó shān yī sī zuò zhèng wěn, bù xǔ tóng zhì qiān wéi kàn.
博山一絲坐正穩，不許童稚褰帷看。