“無孔笛吹云外曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋崇岳創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江月照，松風吹，永夜清霄何所變。
江邊的月光照耀著，松林中的風吹拂著，永夜中的晴空究竟有何變化。

這首詩通過描繪江月和松風，展現了自然景物的美麗。江月的明亮照耀下，松風吹拂在其中，給人以寧靜和宜人的感覺。作者通過這樣的描繪，表達了對大自然的贊美和對寧靜美好生活的向往。

無孔笛吹云外曲，相逢知我者還稀。
沒有孔的笛子吹奏著云外的曲調，相逢的人中真正了解我的卻很稀少。

這兩句詩則表達了作者內心的孤獨和與世人的隔閡。無孔笛象征著獨特的音樂和思想，吹奏云外的曲調則寓意著超越塵世的境界。作者感嘆自己的思想和境遇與常人不同，很少有人能真正理解他的內心世界。

整首詩詞以自然景物為背景，通過描繪江月、松風和無孔笛，表達了作者對自然美的贊美及內心的孤獨與追求超越塵世的情感。這種對自然的贊美和對內心世界的思考，體現了宋代文人的審美情趣和精神追求。這首詩詞通過簡潔而富有意境的表達，給人以啟迪和思考，展現了詩人的獨特情感和人生態度。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

jiāng yuè zhào, sōng fēng chuī,
江月照，松風吹，
yǒng yè qīng xiāo hé suǒ biàn.
永夜清霄何所變。
wú kǒng dí chuī yún wài qū,
無孔笛吹云外曲，
xiāng féng zhī wǒ zhě hái xī.
相逢知我者還稀。