“生殺盡時蠶作繭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋崇岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
張弓架箭魚游網，
物外安身鳥入籠。
生殺盡時蠶作繭，
如何透得這三重。

詩意：
這首詩表達了一種超越塵世的境界和人生哲理。作者通過描繪魚游入網、鳥入籠、蠶吐絲織繭等場景，借物以喻人，表達了超脫世俗的心境和追求內心自由的愿望。

賞析：
這首詩以簡練的語言，通過描繪自然界的景象，傳達了作者對生命和命運的思考。首句“張弓架箭魚游網”，形象地表現了人們在生活中被各種外在因素所困擾，無法自由自在的狀態。而第二句“物外安身鳥入籠”，則表達了人們在追求內心平靜與自由的過程中，有時會主動舍棄一些外在的束縛，尋求內心的寧靜。

接下來的兩句“生殺盡時蠶作繭，如何透得這三重”，通過描述蠶吐絲織繭的情景，折射出人們在生命的輪回中，生死離別的無常和無法逃避的命運。這種境況下，作者提出了一個問題：“如何透得這三重？”這里的“三重”可以理解為生命的種種困境，也可以理解為物質世界的桎梏、欲望的束縛和塵世的紛擾。作者用這個問題呼應了一種超越塵世的渴望和對解脫的追求。

整首詩以簡潔明了的方式表達了人們對內心自由和解脫的向往，通過描繪自然景物和人類的生活狀態，傳達了一種超越塵世的哲理和境界。這種境界不僅僅是對物質生活的超越，更是對內心世界的升華和追求。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

zhāng gōng jià jiàn yú yóu wǎng, wù wài ān shēn niǎo rù lóng.
張弓架箭魚游網，物外安身鳥入籠。
shēng shā jǐn shí cán zuò jiǎn, rú hé tòu de zhè sān chóng.
生殺盡時蠶作繭，如何透得這三重。