“薦福少方便”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百二十三首》
朝代：宋代
作者：釋崇岳

詩意：
《偈頌一百二十三首》是一首富有禪意的詩詞，它以簡潔的語言表達了禪宗的核心思想。詩中探討了福報的真正含義，并通過比喻和象征的手法，描述了人們追求福報的過程和禪修的境界。

賞析：
這首詩以樸素而深刻的語言，描繪了禪宗的境界和修行的路徑。詩中提到的“薦福少方便，拳頭如掣電”表達了禪修者在修行過程中，通過自己的努力和專注，將福報傳遞給他人，同時也體現了禪宗注重實踐和體驗的特點。

接著，詩中以“千眼地摸索，千耳不可見”形象地描述了禪修者的境界。這里的“千眼”和“千耳”是禪宗的隱喻，意味著禪修者通過內心的覺察和冥想，超越了外在的感官限制，獲得了更深層次的洞察力和理解力。

詩的最后兩句“家家門首透長安”則呈現了禪修者的境界擴展到日常生活的方方面面。禪宗強調將禪修的體驗融入日常生活中，讓禪的境界透徹到每個家庭和每個人的內心，這樣才能真正體現禪修的價值和意義。

這首詩詞以簡潔而有力的表達方式，傳達出禪修的精神和境界，引發讀者對內心探索和修行的思考。通過禪宗的智慧，詩人以深邃的詩意喚起人們對福報和禪修的思索，教人們如何在日常生活中尋求內心的寧靜與平衡。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

jiàn fú shǎo fāng biàn, quán tou rú chè diàn.
薦福少方便，拳頭如掣電。
qiān yǎn dì mō suǒ, qiān ěr bù kě jiàn,
千眼地摸索，千耳不可見，
jiā jiā mén shǒu tòu cháng ān.
家家門首透長安。