“此是選佛場”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是一首宋代的詩詞，作者是釋崇岳。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
百二十三首偈頌，
十方聚會同歡慶。
眾僧學無為之道，
選佛場上空歸寧。

詩意：
這首詩詞描述了一個佛教場景，也反映了佛教主義中的一種思想。詩人描繪了一百二十三首偈頌的佛教經文，表達了佛教徒們在十方聚會時的共同歡慶和喜悅之情。眾僧學習并踐行無為之道，即追求超越個人欲望與執著，追求超脫與寧靜。在這個選佛場上，眾人都向著空靈的境界邁進，以求得內心的歸宿。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了佛教場景和思想，既凸顯了佛教的特點，又蘊含了深刻的內涵。首句"百二十三首偈頌"直接點出了這首詩詞的主題，將其與佛教經文聯系起來。接下來的兩句"十方聚會同歡慶，眾僧學無為之道"傳達了佛教信徒在集會中的團結和喜悅，以及他們對無為之道的追求。最后兩句"選佛場上空歸寧"則表達了佛教信徒追求超越世俗欲望、歸于空靈境界的心愿。

整首詩詞通過簡潔而富有節奏感的語言，將佛教的智慧和寧靜傳遞給讀者。作者將佛教場景描繪得生動而具體，使讀者仿佛身臨其境，感受到眾人的歡慶和對無為之道的向往。這首詩詞既展現了佛教的精神追求，又體現了作者對佛教信仰的理解和贊美。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

shí fāng tóng jù huì, gè gè xué wú wéi.
十方同聚會，個個學無為。
cǐ shì xuǎn fú chǎng, zhǔ kōng jí dì guī.
此是選佛場，主空及第歸。