“正令不行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋崇岳創作的一首詩詞。該詩表達了作者對于修行者要堅定意志、克服困難的教誨和寄托。

詩詞的中文譯文如下：
石鞏張弓，魯祖面壁。
正令不行，拗曲作直。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔而富有象征意義的文字，揭示了修行者在修行道路上所面臨的困難和需要克服的挑戰。

"石鞏張弓"意味著修行者在修煉中需要迸發出堅定的意志，如同拉開一張弓，準備面對前進道路上的種種障礙。

"魯祖面壁"則表達了修行者要像魯班一樣，專注于自身修行，與世隔絕，無論是面對外界的干擾還是內心的雜念，都能堅守在修行的道路上。

"正令不行，拗曲作直"這句話則傳遞了一個重要的教訓，即修行者不應受到外界的干擾而偏離正道，而應在面對困難時堅守初心，克服曲折，保持直行不變。

這首詩詞通過簡練而富有力度的語言，表達了修行者在修煉道路上需要堅定的意志和毅力，以及面對困難時要保持直行的決心。同時，它也寄托了作者對于修行者的期望和教誨，鼓勵人們在追求心靈境界的過程中堅守初心，不被外界干擾所動搖。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

shí gǒng zhāng gōng, lǔ zǔ miàn bì.
石鞏張弓，魯祖面壁。
zhèng lìng bù xíng, ǎo qū zuò zhí.
正令不行，拗曲作直。