“須知別是一壺天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋崇岳創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
在這里度過了五年，我隨緣而行，對去留毫不在意。
六月里，輕霧飄散，像雪花一樣飄落，你應該明白，這是一壺天上的景象。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自然和生活的深刻感悟和領悟。作者在這個地方度過了五年的時光，他以一種隨遇而安的心態對待一切，無論是離開還是留下，都不會使他心生牽掛和煩惱。詩中描述了一個六月的景象，霧氣彌漫，如同飄落的雪花，這景象讓作者聯想到一壺天上的美景。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了禪宗的隨緣心態和對自然的敏銳觀察。作者通過描述自身的心境和自然景象，將人和自然融為一體，傳達了一種超脫塵俗、悟透生命本質的意境。詩中的六月景象給人一種清新、朦朧的感覺，仿佛置身于一幅意境深遠的畫卷中。這種意象的運用，使詩詞具有一種超越時空的力量，引導讀者去思考生命的本質和宇宙的奧秘。整首詩詞以簡約而深邃的語言，傳遞了作者對生活的洞察和對自然的敬畏，具有一種平和、開放的心態，值得人們細細品味。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

wǔ nián yú cǐ mán suí yuán, qù zhù wú xīn zì tǎn rán.
五年於此謾隨緣，去住無心自坦然。
liù yuè fēi fēi piāo duān xuě, xū zhī bié shì yī hú tiān.
六月霏霏飄端雪，須知別是一壺天。