“三更問路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋崇岳創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
深聞淺悟，三更問路。
深悟淺聞，痛處遭針。
胡盧子，放教沉。
莫將閑學解，埋沒祖師心。

詩意：
這首詩詞表達了對學習和修行的思考，探討了深入理解和表面了解之間的關系。作者通過自我反省和對學問的思考，表達了他對淺嘗輒止、不深入探究事物本質的人們的批評，同時也提醒讀者不要迷失在瑣碎的知識中，而忽略了祖師留下的深刻智慧。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對學習和修行的態度和觀點。首句“深聞淺悟，三更問路”，描述了作者深入探究的精神和對人生道路的追問。第二句“深悟淺聞，痛處遭針”，強調了深入思考和領悟的重要性，暗示了只有在經歷痛苦和困境中，才能獲得真正的智慧。接下來的兩句“胡盧子，放教沉”，批評了那些對學問不敬、對傳統知識不珍視的人，認為他們把有價值的學問埋沒了。最后一句“莫將閑學解，埋沒祖師心”，警示讀者不要輕視學問，不要只停留在表面，而忽略了祖師留下的寶貴智慧和心血。

整體上，這首詩詞通過對學習和修行的思考，表達了對深入探究和領悟的推崇，批評了對學問不敬和輕視的態度。它呼吁讀者要珍視傳統智慧，不要被瑣碎的知識所迷惑，而是要追求更深的智慧和領悟。這種對學問和智慧的追求體現了宋代文化中重視學術和修行的精神，對后世有著積極的影響。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

shēn wén qiǎn wù, sān gēng wèn lù.
深聞淺悟，三更問路。
shēn wù qiǎn wén, tòng chù zāo zhēn.
深悟淺聞，痛處遭針。
hú lú zi, fàng jiào chén.
胡盧子，放教沉。
mò jiāng xián xué jiě, mái mò zǔ shī xīn.
莫將閑學解，埋沒祖師心。