“粗言及細語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋崇岳的一首詩詞，它以簡潔明快的語言表達了一種普遍的人生態度和修行心境。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《偈頌一百二十三首》中文譯文：
今朝五月五，
粗言及細語。
會得也尋常，
不會超佛祖。

詩意：
這一天，是五月的第五天，
無論是粗俗的言辭還是微小的語言。
我們可以理解，這些都是平凡的，不足以超越佛祖的。
然而，正是在這平凡之中，我們能夠實現普通的修行。

賞析：
這首詩以簡短的文字表達了一個深刻的道理。詩人以五月五日的場景作為背景，通過對言辭的描述，表達了一種超越言語的修行境界。他告訴我們，平凡的言辭是尋常的，它們并不能超越佛祖的境界。然而，他們仍然具有重要的意義，因為正是通過平凡的語言，我們可以實現普通的修行。

這首詩使用簡潔明快的語言，沒有過多修飾，卻直擊人心。它表達了一種超越凡俗的境界，引導人們超越言語的束縛，去尋找內心的寧靜和智慧。詩人釋崇岳以簡單的詞句，點明了修行的道路，并表達了人生中平凡事物的重要性。

整首詩給人一種輕松愉悅的感覺，同時也教導了我們在日常生活中要保持平靜和謙遜的心態。它提醒我們，不要被言辭所困擾，而是要超越表面的虛華，追求內心的平和與智慧。這種修行的心境，正是佛教思想所追求的境界。

通過這首詩，我們可以感受到佛教智慧的獨特魅力，以及詩人對修行的深刻理解。它不僅是一首具有哲理意味的佳作，也是一首引人深思的詩詞，激發人們追求內心平靜和超越凡俗的渴望。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

jīn zhāo wǔ yuè wǔ, cū yán jí xì yǔ.
今朝五月五，粗言及細語。
huì de yě xún cháng, bú huì chāo fó zǔ.
會得也尋常，不會超佛祖。