“灸豬左膊上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋崇岳所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

懷州牛吃禾，益州馬腹脹。
這兩句詩描繪了懷州和益州分別發生的一些滑稽場景。懷州的牛吃了禾苗，而益州的馬則腹脹。這種敘述通過對動物的行為的夸張描寫，突出了一個荒誕滑稽的情景。

天下覓醫人，灸豬左膊上。
接下來的兩句詩提到了全國范圍內尋找醫生的情景。人們為了治療牛和馬的問題，甚至嘗試給豬施灸。這種描述表達了人們在面對困境時的無奈與嘗試，同時也暗示了一種荒謬的醫療方式。

也好笑，也堪悲，耳垛元來兩片皮。
最后兩句詩表達了詩人對于前面所描述的情景的感慨。這些滑稽的事件既令人發笑，又讓人感到悲哀。最后一句“耳垛元來兩片皮”暗指人們對于事物的認知與實際情況之間的差距，以及人們在面對困境時的無力感。

這首詩詞通過夸張幽默的手法，以動物和醫療為題材，揭示了人們在困境中的尷尬與無奈。詩人以輕松詼諧的語言和幽默的描寫方式，讓讀者在笑聲中思考人生的荒誕和無常。這種對現實的諷刺和自嘲，以及對人性的思考，使這首詩詞具有深刻的哲理意味，引起讀者對人生的思索和反思。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

huái zhōu niú chī hé, yì zhōu mǎ fù zhàng.
懷州牛吃禾，益州馬腹脹。
tiān xià mì yī rén, jiǔ zhū zuǒ bó shàng.
天下覓醫人，灸豬左膊上。
yě hǎo xiào, yě kān bēi,
也好笑，也堪悲，
ěr duǒ yuán lái liǎng piàn pí.
耳垛元來兩片皮。