“赤眼撞著火柴頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是一首宋代詩詞，作者是釋崇岳。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

偈頌一百二十三首

一不做，二不休，
賓主互換有來由。
焦磚打著連底凍，
赤眼撞著火柴頭。

中文譯文：
一不做，二不休，
賓主互換有來由。
焦磚打著連底凍，
赤眼撞著火柴頭。

詩意：
這首詩以簡潔的語言表達了一種思考和行動的態度。作者通過反問的方式，提出了一個命題：不去做一件事情，就不能放棄它，并且明確了這種行為轉換的理由。詩詞中的“焦磚”和“赤眼”則是比喻，形象地描繪了思考和行動的沖動與矛盾。

賞析：
這首詩以簡練而富有力量的語言，表達了一種堅持和決心的態度。作者通過“一不做，二不休”的表述，強調了不輕易放棄的決心，并指出了賓主互換的原因。詩中的比喻形象生動，焦磚和連底凍、赤眼和火柴頭的碰撞，表達了思想和行動之間的沖突與掙扎。整首詩流露出一種積極向上的精神，鼓勵人們在面對困難和挑戰時堅持不懈，勇往直前。同時，詩詞中的節奏感和韻律感也增添了一種朗朗上口的效果，使得整首詩更具有吸引力和感染力。

總的來說，這首詩詞通過簡練而有力的語言，表達了堅持、決心和勇往直前的精神，同時揭示了思考與行動之間的矛盾與沖突。它通過生動的比喻和朗朗上口的韻律，使讀者在欣賞的同時，也能感受到其中蘊含的力量和鼓舞。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

yī bù zuò, èr bù xiū,
一不做，二不休，
bīn zhǔ hù huàn yǒu lái yóu.
賓主互換有來由。
jiāo zhuān dǎ zhe lián dǐ dòng,
焦磚打著連底凍，
chì yǎn zhuàng zhe huǒ chái tóu.
赤眼撞著火柴頭。