“雖是善因”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百二十三首》
朝代：宋代
作者：釋崇岳

《偈頌一百二十三首》是宋代釋崇岳創作的一部詩集。這部詩集以偈頌的形式表達了一百二十三首詩詞，詩中融入了禪宗思想，探討了因果關系和人生境遇。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
絕羅籠，脫羈鎖。
雖是善因，而招惡果。

詩意：
這首詩以簡潔而深刻的方式探討了因果關系以及人們所面臨的自由和羈絆。詩人表達了一種超越世俗束縛的渴望，認為即使我們行善之舉，也可能遭受不好的結果。

賞析：
這首詩詞展示了禪宗的思想特點，呼應了佛教中的因果報應。詩人通過使用簡練的語言，表達了人們對自由和解脫的渴望。"絕羅籠，脫羈鎖"這兩句詩意味著擺脫世俗的羈絆和束縛。詩人認為，即使我們從善行為出發，也可能會面臨不好的后果。這種觀點提醒人們要謹慎行事，不僅僅是為了自身利益，還要考慮到行為可能帶來的后果。

這首詩詞以簡練的形式傳達了深刻的禪宗思想，啟示人們在行為中應保持慎重。詩人通過反思因果關系，提醒人們要明智地選擇行為，避免只追求個人欲望而忽略了對他人和環境的影響。這種思想在佛教禪宗中是非常重要的，教導人們要有智慧地行動。這首詩詞以簡練的語言表達了復雜的思想，給讀者留下了深刻的印象，也為人們提供了對內心自省和行為選擇的思考。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

jué luó lóng, tuō jī suǒ.
絕羅籠，脫羈鎖。
suī shì shàn yīn, ér zhāo è guǒ.
雖是善因，而招惡果。