“竇八布衫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋崇岳創作的一組詩詞，描繪了他清貧樸素的生活和對佛法的虔誠追求。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
端居丈室，青天白日。
竇八布衫，云門念七。

詩意：
這首詩詞以簡潔的語言描述了作者清貧的居所和日常生活。詩中提到的"端居丈室"表達了作者居住的房間樸素無華，沒有過多的裝飾或奢侈品。"青天白日"則象征著明亮的天空和光明的日子，暗示著作者的內心是純凈和明亮的。而"竇八布衫，云門念七"則是對作者自身的描寫，竇八和云門七都是指佛門中的修行者，這里暗示了作者的身份和他對佛法的虔誠信仰。

賞析：
這首詩詞以簡明扼要的語言展現了作者的生活狀態和精神追求。通過描述簡陋的居所和樸素的衣服，作者傳達了自己的清貧和超脫塵世的生活態度。與此同時，他將自己置于佛門修行者的角色中，表達了對佛法的熱愛和對修行道路的追求。整首詩詞以簡潔的形式表達了作者的內心世界和對真理的追尋，展示了宋代佛教文化的特點。這種樸素和虔誠的生活態度值得我們借鑒和品味，同時也讓我們思考自己對生活的追求和對內心的反思。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

duān jū zhàng shì, qīng tiān bái rì.
端居丈室，青天白日。
dòu bā bù shān, yún mén niàn qī.
竇八布衫，云門念七。