“達磨達磨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋崇岳所作的一組詩詞。這組詩詞以簡潔明快的語言表達了一種超越言語的境界，它們的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
這首詩詞的中文譯文為：

達磨達磨，不識這個。
直指單傳，胡揮亂做。

詩意：
這組詩詞以表達禪宗的境界為主題。通過幾個簡練而富有哲理的句子，作者試圖描述一個人對于達磨（指禪宗創始人達摩）的無知，以及對傳統禪宗教義的錯誤理解和隨意改變。詩意中反映了對于追求真正的禪宗精神的重要性，并暗示了正確修行的必要性。

賞析：
這組詩詞以簡潔明了的語言表達了禪宗的核心思想。首句“達磨達磨，不識這個”傳達了一個人對于達磨的不了解，意味著修行者對于禪宗的真諦缺乏認知。第二句“直指單傳，胡揮亂做”則是指出了某些人對于禪宗教義的錯誤理解和濫用。

整首詩詞通過簡短的文字，將修行者對禪宗的無知和對傳統教義的胡亂改變進行了揭示。它呼吁修行者要真正理解和尊重禪宗的核心精神，而不是隨意改變和濫用。這組詩詞所包含的信息和寓意，對于禪宗信仰者來說是一種深思熟慮的提醒，也是對修行道路上迷失者的一種警示。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

dá mó dá mó, bù shí zhè gè.
達磨達磨，不識這個。
zhí zhǐ dān chuán, hú huī luàn zuò.
直指單傳，胡揮亂做。